ilda|t’üö s вечерняя работа хозяйки, вечерние хлопоты (дойка, кормление, поение скотины); kuin šukkulan’e hüppel’öw ~t’üöl’öjä luadies’s’a она носится как челнок с вечерними работами

t’üö, ~hüt I s кудель, волокнистая часть льна; päis’t’ärikäš ~ волокно с кострикой; hüväšt’ä kuijušta i hüviä ~d’ä из хорошей тресты [получится] и хорошее волокно; ohjakšie mužikka puno ~št’ä ei nin l’iinašta вожжи мужик вил из льна или конопли; annetah ~d’ä paimenella ruoškah пастуху дают волокна на кнут; ~t ed’izeh har’jatah rawdahar’jalla волокно сначала чешут железным гребнем; kezriän, kezriän ~hüt’t’ä mon’i mon’i üöhüt’t’ä пряду, пряду кудель много-много ночей напролет

t’üö II pron pl вы; vuottakua ~ milma kodvan’e вы подождите меня недолго; ~ monen, a hiän üks’iin вас ‘вы’ несколько, а он один; zdorovo t’eil’äš! priimikkiä meid’ä omakši здорово вам! примите нас своими; ken t’eis’t’ä l’äht’öw? кто из вас пойдет?