Найдено 15 слов
gribarokka
griba|rokka s суп из грибов; pühäššä keit’t’imä nuattirokkua, ~rokkua в пост мы варили щи, грибной суп
hernehrokka
herneh|rokka s гороховый суп; ~rokkua keit’et’t’ih pühäššä enämmän гороховый суп варили больше в пост
izmarokka
iz’ma|rokka s сладкий суп из изюма, компот; suad’ibašša stolalla pandih i ~rokkua на свадьбах на стол ставили и компот
kalarokka
kala|rokka s уха; ~rokkua keit’t’imä pühäššä уху варили в пост; juwtuin luwlla ~rokašta я подавился костью из ухи
kapustarokka
kapusta|rokka s щи из капусты; šeizatti stolalla ~rokkua kuorienke она поставила на стол щи со сметаной; ср. nuat’t’irokka
kidžurokka
kidžu|rokka s уха (суп) с сущиком; kidžurokka hävel’d’yy уха с сущиком портится
liharokka
l’iha|rokka s мясной суп; mal’l’ašša ~ höwrähä ei, sormella rašva šeizow мясной суп в миске не дымится, на палец толщиной жир стоит
lohkorokka
lohko|rokka s суп из брюквы; ~ l’iew vähäzel’d’i äimel’än’e суп из брюквы получается немного сладковатым
nuattirokka
nuat’t’i|rokka s см. nuat’t’i 2; pühäššä šüöd’ih rigen’emmä ~rokkua в пост чаще ели серые щи (из квашеных зелёных листьев капусты)
rokka
rokk||a s похлёбка, суп; keit’t’iä ~ua варить суп; l’iz’ät’ä šuolua ~ah добавить соли в суп; ~ kunehtu суп выкипел; com griba-, herneh-, iz’ma-, kala-, l’iha-, nuat’t’i-
rokkaloukko
rokka|loukko s перен. груб. рот, «хлебальник» (дословно «дырка для супа»); šalbua rokkaloukko! закрой рот!
rokkaluzikka
rokka|luz’ikka s столовая суповая ложка; stolalla šomat puwhizet ~luz’ikat на столе красивые деревянные суповые ложки
rokkapada
rokka|pada s суповой горшок; šavin’e ~ глиняный суповой горшок; emän’d’ä ved’i kiwguašta ~padan хозяйка вытащила из печи суповой горшок
šienirokka
šien’i|rokka s суп из соленых грибов; kun šien’d’ä äijä, keit’t’el’et ~rokkua если соленых грибов много, время от времени варишь грибной суп; šüöl’d’iä himozešti ~rokkua kuorienke поесть в охотку суп из соленых грибов со сметаной
šuurimarokka
šuwr’ima|rokka s суп, похлебка из крупы; ~rokkah šobiw ražvalla žuar’ittu luwkka в суп из крупы хорошо идет жареный на сале лук