Найдено 27 слов
aidaranda
aida|randa s земля, место подле изгороди, забора; ~rannašša čiilahikko kažvaw вдоль изгороди крапива растет; issutah ~rannašša pimeiköššä сидят они у изгороди в тенечке
ber’ogaranda
dorogaranda
ikkunaranda
ildaranda
jogiranda
jogi|randa s берег реки; прибрежное место; üks’i ~ on alova, toin’e korgie один берег реки пологий ’низкий’, другой – крутой; Sroiččana gul’aiččima ~rannalla в Троицу мы гуляли на берегу реки
jogirandapiäkšyt
jogi|randa|piäkšüt s береговая ласточка, береговушка; pežozet ~piäkšüz’il’l’ä äijiä ül’emmä vet’t’ä гнезда у береговушек намного выше [уровня] воды; ср. randapiäkšüt
jovenranda
keškipäiväranda
keški|päivä|randa s полуденная сторона, юг; ikkunat ollah ~randah окна выходят на юг
keškiyöranda
keški|üö|randa s полуночная сторона, север; kuin n’i kačahat ~randah, nagol’i pimie da igävä посмотришь на полуночную сторону, она всё тёмная и печальная
laškuranda
lašku|randa s запад; ~rannašta tuwlow дует с запада; kaikki ~ ruškie, kun palaw весь запад красный, будто горит
lounaranda
lowna|randa s юго-запад; ikkunat oldih ~randah, päivän’e enämmät čirotti ildapuoleh окна были на юго-запад, солнце больше светило под вечер; ~rannašta tuwlelow, ei vain pil’vie noštais’ подувает с юго-запада, не нагнало бы тучу
lämbymäranda
l’ämbümä|randa s тёплый край, юг; l’innut l’ennet’äh ~randah птицы летят на юг; ср. puol’ipäiväranda
mečänranda
mečän|randa s см. meččäviero; ~rannašša šeizatettu kakši keguo на опушке леса поставлено два стога [сена]
noužuranda
nowžu|randa s восход, восток; ~ jo valguow восток уже светлеет
pohjaranda
pohja|randa s северная сторона; tuwlow ~rannašta дует с северной стороны
puolipäiväranda
puoliyöranda
puol’i|üö|randa s север, полуночная сторона; vilu tuwl’i ~rannašta [дует] холодный ветер с севера