nuagla, nuaglane, ni̮agla
nuagl||a, ~an’e, ni̮agla всг. I s
- гвоздь; вешалка; ~ l’ümbü гвоздь согнулся; šeppä pajašša luad’i rawvas’t’a ~ua кузнец делал в кузнице железные гвозди; ~azella pikkaran’e šl’iäppän’е у гвоздика маленькая шляпка; riputtua l’änget ~alla повесить хомут на гвоздь
- деревянный клин; viäräšiluo čurkua i ~alla et halgua кривослойную чурку и клином не расколешь
- затычка, втулка; ~ pučišta kado всг. затычка от бочки пропала; ota ~ puizešta i lašše vuašua вынь из кадки затычку и нацеди квасу
nuagla II
nuagl||a II s Макс.
- фунт, мера веса; mittua miwla kolme ~ua suaharuo взвесь мне три фунта сахару; см. funta
- фунтовая отметка на безмене; pane bez’men’i kahella ~alla установи безмен на отметке в два фунта
pärenuagla
päre|nuagla s драночный гвоздь; ~nuaglah varoin n’ämä nuaglat ollah l’ühüöt для дранки ‘драночных’ эти гвозди короткие