müöd’äh

1. adv попутно; dorogašša kebiembi, kun tuwlow ~ в дороге легче, когда дует попутный ’попутно’ ветер; ср. müöd’ähäze
2. postp за, вслед; kiirähämmä regil’öil’l’ä ~ мы торопимся вслед за возами; toiz’illa ~ i mie l’eikkain kassat вслед за другими [девушками] и я отрезала косы

   ---

   ◊ männä ~ уступать кому-л.; šanuo ~ соглашаться с кем-л.; šano hänel’l’ä ~, vaštah el’ä virka ты ему поддакивай, не перечь

müöd’ä(h)|män’ijät s pl этн. провожатые невесты на свадьбе; suad’ibašša on kanža brihašta päit’en, a ~ t’üt’öšt’ä päin на свадьбе присутствует родня со стороны жениха ’парня’, а со стороны невесты ’девушки’ – провожатые; ~, ka riščikot tullah moržiemešta päin провожатые – это подруги со стороны невесты