armaš|miel’i|aigoman’e s поэт. свекровь; ~, ihalan imet’t’äjäzen jüt’t’ünän’e флк. свекровушка, подобная светлой кормилице

miel’i|valda s поэт. воля, свобода; jät’t’äkiä miwla ~, piäštäkkiä milma kod’ih оставьте мне волю, отпустите меня домой; kun oldanneh omat ~valdazet, nin tule n’äil’l’ä murginaz’illa флк. коли есть у тебя своя волюшка, приходи на эти [поминальные] обеды; ср. väl’l’ä 1

miel’i|valda|väl’l’än’e s поэт. вольная волюшка; miehel’l’ä annettih miwn, kavoteldih miwn valgiet ~väl’l’äzet выдали меня замуж, порастеряли мою светлую вольную волюшку; ei pid’än kiirähel’l’ä miwlda kavotella valgeida ~väl’l’äz’ie флк. не надо было торопиться лишать меня ’терять у меня’ светлой вольной волюшки

opuala|miel’i s поэт. печаль, тяжёлое раздумье; ol’iit šie pahoissa ~miel’is’s’ä флк. был ты в тяжёлых раздумьях

valda|miel’i s поэт. мысль, дума; omat valgiet ~miel’et свои светлые вольные думы; ~miel’ein vanhemban’e, omista miel’is’t’ä val’l’ittun’e [ты] главный мыслей моих, моими думами избранный (из причитания по умершему мужу)

üks’i|miel’i|art’el’ s поэт. приятельская артель, артель сверстников; oiz’it viel’ä kualellun ~artel’iz’ih šominke šoittuz’inke флк. погулял бы ’побродил бы’ ты ещё в приятельских артелях с весёлыми ’красивыми’ гармошечками (из плача на проводах сына на службу)