keššen adv не закончив, не завершив, недоделав какого-л. действия, преждевременно; ~ ruavon hül’gäi не закончив работу, бросил; puindua ~ et jät’ä незаконченной молотьбу не оставишь; mar’jat kerät’t’ih ~ ягоды собирали преждевременно (не дав созреть)

keššen|aigan’e a преждевременный; ~ halla hüviä ei tuo преждевременный заморозок хорошего не принесёт; lapši ~ da kažvaw недоношенный ребёнок ’преждевременный’, но растёт

keššen|kažvon’e a

1. недорослый; молодой; ~ šäl’gievä, ruadamah zavod’ittih, hevos’t’a tuašta n’üt el’ä vuota молодая лошадь да рано начали работать, лошади с неё теперь не жди
2. в знач. s подросток, недоросток; ~ briha подросток; on poiga, da ~, mi hänešt’ä abuo есть сын, да недоросток, какая с него помощь