humala
humal||a s
- опьянение, хмель; ei muissa ~ua n’imid’ä от хмеля он не помнит ничего; mužikkan’e ~ašša häil’üw мужичонка шатается во хмелю; mi ~ašša on kiel’el’l’ä, že ~atta miel’el’l’ä флк. что у пьяного на языке, то у трезвого ’без хмеля’ на уме
- хмель (растение); ~ kažvaw tuorehissa paikoissa хмель растёт по сырым местам; kaikista kukista ottaw čola met’t’ä, vain ~ašta ei ota со всех цветов пчела берёт мед, только со хмеля не берёт; suloh pannah ~ua, jo l’iew olut i rubiew kävel’ömäh в сусло кладут хмель, уже получится пиво и будет бродить
humalapuu
humalapäivissä
humala|päivis’s’ä adv спьяна, в пьяном виде; ~ šuapkan kavotti он потерял шапку по пьянке
humalariugu
humala|riwgu s шест, по которому вьётся хмель; ~riwvut šeizatettu ollah ogordarannašša жерди для хмеля воткнуты на краю огорода; ris’t’ikanža pit’kä kun ~ долговязый человек, как жердь для хмеля