Найдено 18 слов
čikkerihammaš
edihammaš
ed’i|hammaš s передний зуб, резец
ezihammaš
ez’i|hammaš s передний зуб, резец; kiččera ~ кривой передний зуб
hammaš, hambahane
ham||maš, ~bahan’e s
- зуб (человека, животного); harvat ~bahat редкие зубы; lapšella ~bahazet puhetah у ребёнка зубы прорезаются; pahalla l’ehmäl’l’ä on vain šeiččimen ~mašta, a hüväl’l’ä ühekšän у плохой коровы только семь зубов, а у хорошей — девять
◊ panna ~bahin alla, ~bahin tagah прибрать; - зуб, зубец, зазубрина; čirpin ~ зуб серпа; pilan ~ зуб пилы; cuasuloissa murdu ~bahan’e в часах (в шестерёнке) прогнулся зубчик
- перен. о чём-л. в виде зуба, зубца; ~bahan’e čosnokkua долька чеснока; bumuagašta luad’ima zanaveskua, l’eikkaimma lowkoz’ie, ~bahaz’ie делали занавески из бумаги, вырезали дырочки, зубчики; com hiiren-, kiččerä-, l’eibä-, maido-, taga-
hammašpiiruat
hammaš|piiruat s pl этн. гостинцы в виде выпечки, подносимые роженице на зубок новорожденному; tullah t’ied’el’emäh viel’ä en’n’ein ris’t’eiz’ie ~piirainke, d’engaz’inke приходят навестить [мать с младенцем] ещё до крестин с пирогами, денежками; ср. hambahazet
hammašpuu
hammaš|puw s устройство с расщепом, зарубинами, применяемое как зажим для закрепления чего-л. при обработке (заточке и т.п.); ~ lujašti pid’äw lawdua srugies’s’a зажимная коробка [в верстаке] крепко держит доску при строгании
harvahammaš
harva|hammaš a редкозубый, с редко расставленными зубами; ~hambahalla šuwret väl’it keššeššä у редкозубого большие промежутки между зубами
hauvinhammaš
hiirenhammaš
hiiren|hammaš s молочный зуб; ~hambahan viššatah kiwgualla, kažvais’ uwži, luja молочный зуб выбрасывают на печку, чтобы вырос новый, крепкий; ср. maidohammaš
irvahammaš
irva|hammaš s насмешник, зубоскал; ~ nagrattaw bes’owdua зубоскал смешит молодёжь ‘посиделки’
kiččerähammaš
kiččerä|hammaš s и a кривой зуб; кривозубый; tuhmendaw brihua ~ парня портит кривой зуб
leibähammaš
l’eibä|hammaš s постоянный зуб; lapšella l’äht’iet’äh maidohambahazet, šijah kažvetah ~hambahat у ребёнка выпадут молочные зубки, на место вырастают постоянные ’хлебные’; ср. maidohammaš
luotinhammaš
luotin|hammaš s широкий передний зуб; о человеке с широкими передними зубами
maidohammaš
maido|hammaš s молочный зуб; lapšella l’äht’iet’äh ~hambahat, šijah kažvetah l’eibähambahat у ребёнка выпадают молочные зубы, на место вырастают постоянные ’хлебные’ зубы; kun ~hambahat lapšelda kirvotah, viššatah hiät kiwguan peräh когда молочные зубы выпадают у ребёнка, их бросают на печку
miäliččähammaš
tagahammaš
taga|hammaš s задний, коренной зуб; ~hambahat müöhemmä puhetah коренные зубы прорезаются позже
tikkahammaš
t’ikka|hammaš s зуб, который вырос поверх одного или искривился; t’ikkahammaš randah kažvau кривой зуб в сторону растёт
torahammaš
tora|hammaš s клык, глазной зуб; šil’män kohašša puhkei ~ за резцом ‘около глаза’ прорезался клык; ~hambahat kažvettih kuin ollow kiččeräšt’i клыки росли как-то криво