Найдено 36 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
Точные соответствия (без уточнений) бить шерсть клок шерсти пушить шерсть ерошить шерсть поднять шерсть расправлять клочки шерсти валяльщик шерсти валять шерсть взъерошить шерсть вихор шерсти закваска из муки для сгонки шерсти с кож при их выделке катать шерсть клок свалявшейся шерсти клочок шерсти куделя взбитой шерсти куделя взбитой шерсти или льна металлический гребень для очеса шерсти пласт битой шерсти для кудели подстилка, используемая для взбивания шерсти разбивать шерсть раздергивать пальцами клочки шерсти распушить шерсть сбившаяся шерсть сгонять шерсть топорщить шерсть устранять шерсть шерсть зимней стрижки шерсть клочьями шерсть козья шерсть летнего со стрига шерсть овечья шерсть осенней стрижки шерсть первой поярок шерсть первой стрижки шерсть, подготовленная для прядения широкая связанная из шерсти резинка
ajella
- freq от ajua 1, 2; huomena ~ stančalla съездить завтра на станцию; l’ien’i pühäkeški, ruvettih ~omah suatot наступил мясоед, начали ходить ’ездить’ сватать; а müö lapšet ~ima heboz’ista puarmoida, kun’i hein’iä t’el’egäh noššetah а мы, дети, отгоняли от лошадей слепней, пока грузили сено на телегу; bohatat rinnan ~lah, kewhät käz’ikkeh kävel’l’äh флк. богатые на пару ездят, бедные, взявшись за руки, ходят
- см. ajatella; korkat piiraih ~et, panet šiän’d’ä раскатаешь корки для пирогов, положишь начинку
- проходить плугом, бороной, оставляя след; ~ vavot нарезать борозды; pehmie mua on, n’in kahteh piih ~et земля мягкая, так на два следа проборонишь ’прогоняешь’
ajua
- ехать на чем-л.; направляться куда-л.; ~ rejel’l’ä ехать на санях; ~ šukšiloilla ехать на лыжах; ~ raččahalla ехать верхом; ~ l’innah ехать в город; ühel’l’ä šäigehel’l’ä et ed’äh aja флк. на одной пряди [веревки] далеко не уедешь (о чем-л. ненадежном); Moskuh ~s’s’a kolaččuo el’ä šüö флк. не ешь калачи, едучи в Москву
- гнать, прогонять; ~ l’ehmät peldoh прогнать коров на пастбище; koira ajo norašta mägrän собака выгнала из норы барсука
- прогнать, пропахать борозду; ~ vago пропахать борозду; ~ kahteh piih пробороновать в два следа
- вбить, вогнать гвоздь; ~ nuagla l’äbi lawvašta вогнать гвоздь сквозь доску
- impers вьюжить, мести метели, вьюге; üöššä ajo hanget за ночь намело сугробы
- гнать смолу, деготь; tuohijöt’kie ~ гнать березовый деготь; jöt’kie ~s’s’a ed’izeh tulow skipiduara [когда] гонится деготь, сначала идет скипидар
- нарывать, гноиться; ajaw paizotušta нарывает опухоль
- сгонять, устранять шерсть; ~ villa nahkašta сгонять шерсть со шкуры (при выделке)
◊ ~ himo отбить охоту; ~ higie пропотеть
ai̮a
böbölä(ne) II
- клок шерсти
- бот. пушица (Eriophorum sp.); böböl’än’e logalla kažvau, kukkan’e muon’e, valpahazellah, harmuan’e kukkan’e пушица на сырых лугах растёт, цветочек такой светленький, серенький цветочек
čirhistiä
karva
- волосяной покров (на теле человека); kulmin ~ волос бровей
- шерсть (у животных); maidoh ~ua langei в молоко шерстинки попали
- масть (животных); ~ua müöt’ on šoma hebon’e по масти лошадь красивая; el’ä kačo ~ah, istuo šel’gäh флк. не гляди на масть, садись верхом
- перен. скотина, скотинка; tanhuošša ew n’i ~as’t’a в хозяйстве во дворе нет ни одной животины ’шерстинки’
◊ s’il’it’t’iä ~alla vaštah гладить против шерсти
kezräykšet
kežävilla
klakku, klakkune
kuoželinpiä
labeh, labehut
- пласт сырого смерзшегося сена; kevon piäl’d’ä ~et pane randah положи в сторону с верха стога пласты сырого сена
- пласт начесанного льна или битой шерсти для кудели; har’jattuoh šuvašhar’jalla keräwd’üw mon’i lavehta viilua после очёса щетинной щёткой наберётся несколько пластов шерсти; lapši vaibu i uinoi kun ~ut ребёнок устал и уснул пластом
- всг. Тмш. стопка блинов; paissoin ~en kakkarua я напекла кучу ’стопку’ блинов
liemen
näppy
näpyttiä
plet’ona
pyöräkkä
- a округлый; kalakukko, s’ien’ikukko, n’e ollah pit’äkät, obarn’ikat ~ät рыбники, пироги с грибами, те продолговатые, булочки – округлые
- s вихор волос, шерсти; hüväl’l’ä l’ehmäl’l’ä ~ on ül’emmä šil’mie у хорошей коровы вихор выше глаз
- a вездесущий, пронырливый (о человеке); vanhukšeh šuat T’eppo ol’i kuin ollow ~, kaikkienne kergiel’i до старости Степан был какой-то пронырливый, всюду совался; ср. kuilakka
pörhissellä
- топорщить, ерошить перья, шерсть (о птице, звере); kanat ~h šulgie куры ерошат перья
- caus взбивать, делать что-л. пышным; ~ šugazella tukkie взбивать ‘ерошить’ гребешком волосы
pörhistiä
- поднять, взъерошить перья, шерсть; t’edri ~äw hän’n’än i alottaw lawlua тетерев распустит хвост веером и начнёт петь
- взбить, сделать что-л. более пышным, пушистым; ~ vüöl’l’ä t’öppähät распушить на кушаке кисти