Найдено 11 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
čurka, čurkane
čurka, ~n’e s чурка; n’ämä ~t pid’äw kaha šärgie чурки надо пополам расколоть; puwn pil’it’äh ühenpiduz’iks’i ~z’iks’i дерево распилят на одинаковой длины чурочки
gonti
gon’t’i s расколотая чурка для щепания лучины, гонт; t’üvičurkašta otat kahekšan ~e из комлевых чурок возьмешь восемь плашек ’гонтов’; ~n lohkuat kaha, rubiet l’is’s’et’t’ä kiskomah плашку расколешь пополам, будешь лучину щепать
jukko
juk||ko s гонт, наружный слой расколотой частослойной сосновой чурки, от которой отщипывается лучина; val’l’ičiin ~koloih ped’äjän šuondeikolla я выбрал на гонты сосну на болотине; ~ot pandu kiwguah hawduočemah сосновый гонт положен в печку, чтобы распарился
pilakko
pilaš
pilaš s см. pilakko
piraš
piraš s см. pilakko
piraššeh
pira||ššeh s см. pilakko; halguo s’ärret, l’en’n’et’äh ~kšet дрова колешь, летят щепки; paistuas’s’a piiruada viškuat ~ššehta когда печёшь пироги, подбросишь щепок
pluaho
pluaho s плаха, расколотая половина чурки; čurkat šäriin kaha, ~t väl’iämme kuivetah я расколол чурки надвое, плахи скорее высохнут; hirt’ä ~iks’i hallattih kl’inoilla брёвна раскалывали на плахи клиньями
pölky
pöl’ky s
- чурка, чурбан
- (перен.) болван, тупица, дурак; e ka pöl’ky šie вот ты болван
stuula
stuwla s стул; толстая чурка; istuočie ~lla сесть на стул; šeizattua ~t ümbäri stolašta поставить стулья вокруг стола; istuočima halgopinon luoh l’eviel’l’ä ~lla мы сели рядом с поленницей на толстой чурке
tyvičurka
t’üvi|čurka s комлевая чурка, чурка, выпиленная из комлевой части; ~čurkista otat kahekšan gon’t’ie из комлевых чурок возьмешь восемь гонтов (плашек)