Найдено 6 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
čeri
čer’i s черта, линия (в игре, при гадании); ~n ris’t’iz’is’t’ä ümbäri luajitah gadaiješša при гадании проведут вокруг черту [состоящую] из крестиков; ~e kizata играть в классики
čerta
čert||a s черта; pil’i ~ua müöt’ распили по черте
čerti
čert’i s отволока, черта, инструмент для прочерчивания снимаемых пазов и углов при рубке сруба; hirren ~l’l’ä piirrät, n’iin i otat kirvehel’l’ä бревно прочерчишь отволокой, [затем] так и стешешь топором
piirröš
piirrö||š s черта, линия; kizatešša luajimma ~kšen, šil’l’ä ~kšellä tallata ei voi при игре делаем черту, наступить на черту нельзя
raja, raija
raja, raija всг. s
- граница, край; Spornoin i Šiäkšen pellon ~lla kažvettih koivut на границе полей ’поля’ Спорного и Комаровки росли берёзы; peldoloin ~lda n’iit’et’t’ih toko L’ükköveh с границы полей обычно косили жители Иванькова
- граница, черта (в играх); kizatešša lattua hüpät’t’ih ~lla, ken boikomme когда играли в лапту, бежали кто быстрее к черте
toinepuoloveh
toin’e|puoloveh s coll нечистая сила, черти