Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 9 слов

juurimado
juwri|mado s червь – вредитель корней овощных культур; ~ šordaw rosuadoida, ogurčan taimen’ie червь губит ’валит’ капусту, рассаду огурцов
kapustamado
kapusta|mado s капустный червь; ~mavot šüöd’ih kaikki nuat’it, keriä n’imid’ä ei l’ie гусеницы объели все листья, кочанов совсем не будет
mado, madone
mad||o, ~on’e s
  1. змея; ~ šihahti hein’iköššä змея прошуршала в траве; Zuabrus’s ’an šuolla on ~uo на Меледихинском болоте есть змеи, mavon puroma käz’i rubei puhaldumah змеей ужаленная рука стала опухать; Sviiz’en’ieštä mavot männäh norih с Воздвижения змеи уходят в норы; см. zmeja
  2. червь, гусеница; mavot šüwväh kapussan l’eht’ie гусеницы поедают лист капусты; kaikki rosuadat ~ šordi всю рассаду погубил ’повалил’ [корневой] червь; panna ~ ongeh насадить червяка на крючок; skvorčat poijilla tuwvah ~oz’ie скворцы птенцам приносят червяков; ср. towkka; com juwri-, kapusta-, l’ehti-, šät’t’ä-, turki-
sättä
s’ät’||t’ä s всг. дождевой червь; kaivi̮a ~t’iä накопать дождевых червей; ahvenen tavotin ~äl’l’ä я поймал окуня на дождевого червя; см. šät’t’ä
šoudua
šow||dua v
  1. ходить, кататься на лыжах; ohotn’ikka ~daw šukšiloilla охотник идет на лыжах; ср. hiištua, šiištua 1;
  2. брести, медленно идти (по снегу, по траве); kodvan ~viin umbie troppua müöt’ я долго брел по занесенной снегом тропе; korgiešša hein’iköššä ~vat, vain piä n’ägüw идешь по высокому травостою, только голова видна
  3. медленно грести (веслами); kumbazešsa ven’eheššä issut, šid’ä i ~va флк. в которой лодке сидишь, в той и греби
  4. ползти (о черве); okšas’t’a müöt’ ~daw turkimado по сучку ползет мохнатая гусеница
šouvella
šow||vella v freq от šowdua 1, 2; lapšet s’olah školah ~vellah šukšiloilla дети в школу в село ходят на лыжах; ukko znai ~delow meččäh gribah старик все еще бродит в лес за грибами
šättä
šät’||t’ä s дождевой червь; vihman jäl’geh tropalla ~ät l’üwvel’l’äh после дождя на тропе ползают дождевые черви; panna ~ ongeh наживить дождевого червя на крючок
◊ mäššät’ä ~äkši сильно избить, поколотить; ср. s’ät’t’ä
šättämado
šät’t’ä|mado s см. šät’t’ä; kaivua ~maduo накопать дождевых червей; tul’iin n’iit’t’ämäšt’ä vaibunnun kun ~ я приполз с косьбы усталый, как дождевой червь
zmeja
zmej||a s змея; ~ua n’ähäh šuolla змей видят на болоте; см. Mado 1