Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 6 слов

pardiene
pard||ien’e s колосник, жердь в риге, на который насаживаются снопы для просушки; riiheššä ~eiz’illa ahettu ruis’ в риге на колосники насажена рожь; pelvahan ahamma ~eiz’illa лён мы насадим на колосники
pardiezet
pardiez||et s pl
  1. решётка из прутьев, лучины или расправленная солома в виде фильтра на дне чана для варки сусла; torron pohjašša ollah ~ на дне чана [помещена] решётка; torron pohjah pannah ~, olgie на дно чана положат решётку, соломы
  2. см. pardien’e; puolet pelvahat ~ilda jo lowkuttima половину льна с колосников мы уже помяли
tordo
tor||do s растворник, чан (обычно для варки сусла); suluo pannah ~rolla сусло варят в чане; čugunoista ivüt kuat ~doh из чугунов солод выливаешь в растворник; talvekši šuolatah ~ron l’ihua на зиму солят чан мяса; ~doh mänöw viiz’itoista rengie в чан вмещается пятнадцать ведер
torrolline
torrol’l’in’e s мерой, объемом с чан; kalanmüöjäl’l’ä reješšä ~ s’n’iit’t’ie у торговца рыбой в санях с чан снетка
vehka
vehk||a s фильтр, приспособление из сухих еловых веток или соломы на дне чана для процеживания сусла; torron pohjah panet ~ua, olgie, šid’ä kuat ivüt i kip’atkua на дно чана кладешь фильтр из сухих веток, солому, вываливаешь солод и наливаешь кипяток; ср. karaštehet
vuašatordo
vuaša|tordo s чан с закваской для выделки кожи; konža on šuwri part’i nahkua, n’in pid’äw panna keššet’t’ä ~ когда большая партия овчин, то посреди [кожевни] надо поставить чан с закваской