Найдено 18 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
ahnaštua
ahnaštua v жадничать, алчно хватать что-л.; ei pie ~ šüömizeh da juomizeh не следует жадничать в еде и питье; ср. nazoija
ahnehtie
ahneht’ie v см. ahnaštua
fataija
fatai||ja v
- хватать, ловить; ~ t’ipazet i issuttua vakkazeh поймать цыплят и посадить в корзинку
- хватать, быть в достатке; rubiewgo ~mah hein’iä talvekši? будет ли хватать сена на зиму?
fattie
fat’||t’ie v
- схватить, поймать; ~t’i hukka koirazen n’iššoista волк схватил собачонку за загривок; čolaroju uid’iw l’endoh, vain el’ä kekši ~ пчелиный рой улетит, только не сообрази поймать
- хватать, быть достаточным; l’eibiä uwd’izeh šuat ~t’i хлеба хватило до новины; tuattuo da muamuo ei ~i ijäkši флк. отца и матери на всю жизнь не хватит
glontata
glonta||ta v
- хватать зубами; hebon’e ~i milma olgupiäšt’ä лошадь хватила меня зубами за плечо
- откусить, отхватить кусок чего-л.; ~ kan’n’ikašta pala отхватить от краюхи кусок
haukkie
hawk||kie v freq
- кусать, откусывать; kun’i lapši ei ~i, juablokkua, morkuo t’orkitah пока ребёнок не кусает зубами, яблоки, морковку трут
- хватать воздух, делать редкие вздохи при кончине; ~kiw jäl’gimäz’ie hengäwkšüz’ie он делает последние вздохи
hvattie
kobrissaldua
kobrissal||dua v mom от kobristua; kiän ~di, n’in duwmait i šormet üht’eh tartuttih руку сжал так, показалось, что пальцы прилипли
kobrissella
kobristua
kobris||tua v сжимать, тискать в руке, в горсти; сжимать в кулак, хватать рукой; ~ti kiän, n’in šormen jäl’l’et jiäd’ih так сжал руку, что следы пальцев остались; ~siin šormet kulakkoh vilušta я сжал пальцы в кулаки от холода; ~ti rinnašta он схватил за грудки
kopikšennella
kopikšen||nella v freq хватать, брать; el’ä ~dele redukkahilla käz’il’l’ä не хватай грязными руками
koppie
kop||pie v хватать; ~it palavua, kiät poltat хватаешь горячее, руки обожжёшь; vierašta el’ä ~i чужого не хватай
liijetä
l’iijet’ä v быть в излишке, быть достаточным, хватать; miula l’iigen’öy aigua мне хватает времени
liijoštuo
l’iijoštuo v см. liijetä
nahruattie
nahruat’||t’ie v жадничать, есть с жадностью; хватать, хапать; tukun kakkarua ~t’i iččiel’l’ä ed’eh [он] нахапал себе стопку ‘кучу’ блинов; kl’ieveril’l’ä žiivatta uattuw, ~itah t’äwžiin šuwloin скотина нарвётся на клевер, ест жадно
nazoija
nazoi||ja v всг. жадничать; делать что-л. с жадностью, с рвением; s’üwves’s’ä el’ä kiirähä, el’ä ~če когда ешь, не торопись, не жадничай; rubiet ~mah, enämmän keriät marjua будешь стараться, ягод больше наберёшь; см. ahnaštua
ravata II
ravata II v
- схватить; хватать; rabai veičen kädeh
- схватить (о резкой боли или болезни); rist’ikanžan rabai läzimäh человека схватила болезнь; rabai vaččua kivis’t’ämäh схватило живот болью
rouhie
rowhi||e v
- крупно дробить, рушить зерно; ~ ozrua šuwrimakši рушить ячмень на крупу
- подвергать что-л. первичной грубой обработке; ~ t’üöd’ä rawdahar’jalla [грубо] чесать лён железным гребнем
- хватать, выдёргивать что-л. клоками; l’ehmä ~w kevošta hein’iä корова хватает сено из стога