Найдено 37 слов

langeta
lang||eta v
  1. падать; čaška stolalda ~ei, muren’i чашка со стола упала, разбилась; poigazet ~ettih pežošta птенчики выпали из гнезда; sügüžül’l’ä l’ehti ~iew, šil’l’ä aigua žiivattua meččä pid’äw осенью лист опадает, в эту пору лес «держит» скот; oluolda humallutah ~iendah šuat от пива пьянеют до упаду
  2. выпадать (о росе); vägövä kašše ~ei, vihmua ei l’ie сильная роса пала, дождя не будет
  3. перен. падать, понижаться (о цене); a kun pelvašta äijä, hinda kerdah ~iew а как льна много, цена сразу падает
    ◊ ~ lagoh полегать (о злаковых и льне); ihočči ~ спадать с лица, похудеть на лицо
langieldua
langield||ua v mom от langeta; mi hein’iä t’el’egäst’ä ~aw, keriäl’l’ät haravoilla сколько сена с телеги попадает, подберёшь граблями
langiemiziin
langiemiz’iin adv: olla ~ чуть-чуть не упасть; aida ~, pid’äw hot’ pöngät’ä изгородь вот-вот упадёт, надо хоть подпереть
loimahtua
loimah||tua v descr упасть, грохнуться; jallat koppai i ~iin jiäl’l’ä я подскользнулся ногиподхватилои грохнулся на льду
lomahtua
lomaht||ua v descr упасть, рухнуть (обычно о человеке); mis’s’ä šeizo, ših i ~i он где стоял, тут и рухнул
lyöhistyö
l’üöhis’tü||ö v refl упасть, распластаться; осесть, развалиться (о копне и т.п.); kaikki t’el’egä ~w, kuin pahoin liwhtehet složit весь воз расползётся, если плохо уложишь снопы; ср. l’iähis’t’üö
mällistyö
mäl’l’is’t’yö v упасть в обморок, лишиться чувств, потерять сознание
plaijahtua
plaijah||tua v descr mom
  1. громко стукнуть, хлопнуть; verejän’e avawdu i ~ti калитка открылась и [затем] громко хлопнула
  2. шлёпнуться, упасть; mar’javakkazenke ~iin, i mar’jat pirahettih [я] шлёпнулась с ягодной корзинкой, и ягоды посыпались
pläčkähtiä
pl’äčkäht’iä v descr mom шлёпнуться, упасть; ~ peržiel’l’eh шлёпнуться на задницу
pläkähtiä
pl’äkäht’iä v descr mom шлёпнуться, мягко удариться; упасть, растянуться; humalahin’e pläkäht’i i nowže ei пьяный растянулся и не поднимается
taijahtua
taijaht||ua v упасть, грохнуться; lapši ~i lattiella ребенок упал на пол
tarahtua
tarah||tua v descr
  1. затарахтеть; traktora ~ti трактор протарахтел
  2. упасть, трахнуться; ~iin jalginlawvalda i katkain kül’giruodan я трахнулся с лаза на печку и сломал ребро
tukšahtua
tukšaht||ua v descr стукнуться, упасть; opaštuos’s’a kävel’ömäh lapši ~aw mon’ičči päiväššä когда ребенок учится ходить, за день он несколько раз падает
työpšähtiä
t’üöpšäht’i||ä v descr мягко упасть, вывалиться; kiän’d’iäs’s’ä ~mä kor’jažešta hangeh на повороте мы вывалились из возка в сугроб
töpšähellä
t’öpšähel’l’ä v descr freq от t’öpšäht’iä; kevošta ~h hein’älabehet со стога падают пласты сена
töpšähtiä
t’öpšäht’|| v descr шлепнуться, упасть; pos’t’el’n’ikka ollenke ~äw, n’in vet ei l’iččua постельник, набитый соломой, завалится, так ведь сильно не придавит
ärähtiä
äräh||t’iä v mom
  1. рявкнуть, рыкнуть; kondie ~t’i tuhmalla iänel’l’ä медведь грознонекрасивым голосомрявкнул
  2. всг. см. äžäht’iä; ~in katokšelda я грохнулся с крыши
äžähtiä
äžäht’iä v свалиться, упасть(сверху); ~ hein’ät’el’egäšt’ä muah свалиться с воза сена на землюв землю