Найдено 8 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
kirbuoldua
kirbuol’l’a
kirvota
kir||vota v
- падать, опадать; stolalda stokana ~boi da ei murennun со стола стакан упал и не разбился; jo l’epäšt’ä l’eht’i ~buow уже с ольхи лист опадает; ~boi korvašta uzn’iekka выпала с уха серёжка
- перен. умирать, пропадать; ol’i pereh šuwri, a že šiid’ä kaikki ~vottih kuin torokanat была большая семья, а потом все пропали как тараканы
- перен. пасть, прекратить существование; ~boi bajaršina, i l’ien’i vol’a пало крепостное право ’барщина’, и настала воля
kuolekšennella
kuolekšennella v freq умирать, быть на грани смерти; kuolekšendel’i da el’äyd’y он умирал, но ожил
kuolla
kuol||la v умирать; šurma ol’i rewnašša, a vet en ~lun смерть была рядом, а ведь я не умер; köwhän taloh i hiiret ~lah в доме бедняка и мыши подохнут; ris’t’ikanža n’i päiviä ei el’ä ~endah varoin человек ни дня не живёт ради смерти; ew šuwreh mieroh n’äl’gäh ~lutta среди людей с голоду не умрёшь ’нет умерших’
pölkyndä
pöl’kyn’d’ä s от pölkytä: умирание, «окочуривание»; ei hänellä ole n’i pölkyn’d’iä он не умирает даже
pölkytä
vaibuo
vai||buo v
- устать, утомиться; laškekkua l’ebiäčemäh, ~vuin aštuos’s’a пустите отдохнуть, устал с дороги; jallat ~vuttih ноги устали; piä ~bu голова устала; ~vut l’öt’ökši устанешь, как собака ‘в лягушку’; ~vuttih šiwn kaijat kandašuonuot флк. устали твои слабенькие ноженьки ‘узкие сухожильица’; ottajan käz’i ei ~vu, andajan ~buw рука берущего не устает, дающего – скудеет ‘устает’
- умирать, погибать; ~vuttih hüö tundomattomaz’illa randaz’illa флк. умерли они на незнакомой сторонушке; kal’l’is’ rod’it’el’az’en’i, miwn vara ~bun vardaloz’en’i флк. дорогая родительница, моя милая новопреставленная ‘усталый стан’