Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 7 слов

bergoija
ber’goi||ja v угощать, обильно кормить; emän’d’ä ~čči gos’t’ie kaikella хозяйка угощала гостей всем; kuin vävüö ~ččow угощает как зятя; kül’l’äs’t’ä on hüvä ~ флк. сытого хорошо угощать
ehotaldua
ehotal||dua v mom от ehottua; gos’t’ua ew mil’l’ä ~ гостя нечем попотчевать; ~la l’ehmäl’l’ä juomis’t’a поднеси корове пойло
ehotella
ehot||ella v freq от ehottua; ~tel’iin piiruada, da ei ottan я угощала пирогами, но она не взяла; ~tel’iit šie milma kül’l’äveroz’illa флк. потчевала ты меня щедрыми угощеньицами
ehottua
ehot||tua v предлагать, потчевать; угощать; lambahan n’eičči ~ti miwla čibua вместо овцы он предлагал мне козу; kaikkie šubi ~iin lapšella, ušto on l’äz’ewdünnün я всяким потчевала ребенка, верно [он] заболевший
gostittua
gos’t’it||tua v caus
  1. принимать в гости, угощать; monešša talošša ~ettih, kun ol’i kül’äššä äijä omahis’t’a принимали в гости в нескольких домах, если в деревне было много родственников
  2. этн.: ~ rubie угощать оспу с целью задобрить, обмануть болезнь; šuwrda rubie en’n’ein ~ettih, issutettih stolan tagah, annettih ruškien jäičän gos’t’inčakši ветряную оспу раньше угощали, сажали за стол, давали гостинцем красное яйцо
poččuija
poččui||ja v потчевать, угощать; gos’t’ie ~dih kaikella hüväl’l’ä гостей потчевали всеми яствами ‘всем хорошим’
ugoššaija
ugoššaija v угощать, потчевать; gos’t’itah toin’e toižešša, ~h viinazella гостят друг у друга, винцом угощают