hüp||ät’ä v бежать, убежать; müöhäššüin i ~päin kaiken dorogan я запоздал и бежал всю дорогу; ~ät’äh, kumban’e boikomma бегут, кто быстрее; rubeimma eis’t’ümäh ~ät’en üks’it’t’iän мы стали продвигаться пробежками по одному; kun paloh ~ät’äh бегут, как на пожар; hüvä vies’t’i kiwgualla istuw, paha kül’ie müöt’ ~piäw флк. хорошая весть на печи сидит, дурная по деревням бегает

page||ta v уйти, убежать; ~ne pois’, kun’i ei dogad’ittu уходи прочь, пока не увидели; kondie pöl’l’äšt’ü i ~n’i медведь испугался и отошёл; vez’i uid’iw, kalat tože ruvetah ~nemah alah вода убывает, рыба тоже будет уходить вниз; см. puata

puata v см. pageta; emmä kerrin ~ ed’äh мы не успели далеко убежать

šl’ikaht||ua v descr mom

1. щелкнуть (о замке, щеколде и т.п.); lukku ~i ovešša замок щелкнул в дверях
2. перен. убежать; vol’n’ičča tuaš pihalla ~i пострел опять убежал на улицу

uid’i||e v

1. уйти; убежать; ~ ruavolla уйти на работу; lambahat uijittih l’iäväšt’ä овцы ушли из хлева; talvekši ~ma l’innah zarabotkilla мы ушли на зиму в город на заработки; vägövä hukka možet ~ rawvoinke сильный волк с капканом может уйти
2. уйти, покинуть кого-л.; mužikka uid’i, jät’t’i kahenke lapšenke муж ушел, оставил [жену] с двумя детьми
3. убегать, переливаться при кипении (о жидкости); maido kergih ~ молоко успело убежать; samvuara ~w, heit’ä truba самовар кипит, сними трубу

uijildua v mom от uidie 1; lawkkah l’eibiä vaš уйти в лавку за хлебом