Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 13 слов

hubela, hubelane
hubela, ~n’e a всг. щуплый, тощий; akka ~n’e, šogiettava старуха худенькая, подслеповатая; karuččan’e ~n’e muččokulun’e, ka mit’t’ünäzen tuodih плохонькая, тощенькая женушка, вот какую привезли; jüvät t’ähkäs’s’ä oldih ~t зерна в колосе были щуплые
kaiskera, kaiskerane
kaiskera, ~n’e a тонкий, тощий (о человеке); briha kažvuon on korgie da ~n’e парень ростом высокий, да тощий
keyhtyö
kewh||t’üö v
  1. беднеть, нищать; kewhäl’l’ä ew sruas’t’i ~ флк. бедному не страшно обеднеть
  2. тощать, становиться тощим (о земле); pelvahasta iče et bohatu, a mua ün’n’äh ~t’üw от льна сам не разбогатеешь, а земля совсем истощится
keyhä
kewhä a
  1. бедный, неимущий; ~ ol’i kül’ä, muat pahat бедная была деревня, земли плохие
  2. тощий, неплодородный, неурожайный; ~ kagra kažvo тощий вырос овёс; ~ mua неплодородная почва; ~ jogi бедная [рыбой] река; ~ vuoži неурожайный год
  3. в знач. s бедный, бедняк; ~n velga ei viikokši флк. долг бедняка не навек; см. köwhä
köyhtyö
köwht’üö v см. kewht’üö
köyhä
köwhä a и s см. kewhä
laiha, laihane
laiha, ~n’e a тощий, худой; ~ l’ehmä, ühet luwt тощая корова, одни кости; polossalla tuahta vähä, i kagra ~ на полосе навозу мало, и овёс тощий; kaz’i poijinke ~, hot’ l’äbi pis’s’ä кошка с котятами тощая, хоть насквозь проткни; müöhäzet ~zet t’ipazet поздние тощенькие цыплята
laihaldi
laihaldi adv тоще, тощим; ~ šijan is’ki тощей зарезал свинью
n’uivaperže
n’uiva|perže s и a с тощей, вялой, дряблой задницей (о лошади); n’uivaperže hebon’e – suamoi tuhma, paha hebon’e, perže eu krugloi «тощезадая» лошадь – самая некрасивыя, плохая лошадь, задница не круглая
salakko
salakko s см. šalakko
šalakko
šalakko s
  1. мелкая рыбешка, уклейка; lapši kun ~ kohajaw ребенок беспокойный, как уклейка
  2. перен. о худом, тощем человеке; mužikkan’e boikoi i laiha kuin ~ мужичонка бойкий и худой, как уклейка; ср. salakko
takkiehane
takkieha||n’e s
  1. лопух, репейник; hebozella t’äwži har’ja ~s’t’a у лошади в гриве полно репья; tartu kun ~ пристал как репей; olet kun ~, nagole šel’l’äššä ты как репей, все на спине; šivot mäčöt’et’t’üö ~zen l’eht’ie ruanah, že ved’äw ägied’ä прикладываешь размятый лист лопуха к ране, тот снимает жар
  2. перен. о маленьком ростом, тощем человеке; pahaččan’e ~, ei kerrin kažvua плохонький лопушок, не успел вырасти
uvalmo
uvalmo s низкорослый хлеб или лен, произрастающий на меже, тощей почве; korgien pelvahan d’erit, a ~t jät’ät длинный лен вытеребишь, а низкорослые растения оставишь; polossalla rugehet hüvät, i mežahawvoista ~loida ei l’eikata на полосе рожь хорошая, и из межевых ям малорослые растения не жнут; zavod’ima opaštuo pelvašta d’erimäh ~z’ista, pivozet l’iet’äh pikkarazet мы начинали учиться теребить лен с низкорослых растений, снопики получатся маленькие