Найдено 10 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
Связанные запросы
запутываться исчезать околевать перемешиваться погибнуть пропадать путаться сбиваться смущаться
häibyö
häibü||ö v теряться, пропадать; važa häibü karjašta телёнок отстал ’затерялся’ от стада; ol’i üks’i kanan’e, i že häibü была одна курочка, и та затерялась; alazet ~t’t’ih варежки затерялись
hävittiäčie
hävit’t’iäč||ie v refl см. hävit’ä 1; n’üt kirpiččazavodat kaikki ~et’t’ih нынче все кирпичные заводы пропали
hävitä
hävi||t’ä v
- теряться, пропадать, исчезать; прекращать существование; šukset pihalda ~t’t’ih лыжи пропали с улицы; paimenen trubat ~t’t’ih jo voinan jäl’geh пастушьи трубы исчезли уже после войны; nuaglatta da šammaletta i plotn’ikka ~is’ флк. не клин и мох, и плотник бы сдох
◊ šil’mis’t’ä ~ пропадать из виду; ср. kaduo - околевать, дохнуть (о животных, птицах); l’ehmä il’i hebon’e ~ew, n’in pannah hänen regeh tormozoitta i viijäh hawdah корова или лошадь подохнет, то уложат в сани без клепани (неокованные) и отвезут в яму; puolet t’ipoida bron’i vei da ~t’t’ih половину цыплят вороны ’ворона’ унесли да подохли
kaduo
kaduo v см. kavota
kaduočie
kaduoč||ie v refl
- теряться; kunne l’iew ~ettih lapšilda kaikki bobozet куда-то порастерялись у детей все игрушки
- теряться, смущаться; nain’e on omah iččieh ~ennun женщина совсем растерялась ’запуталась сама в себе’
kavota
kavot||a v
- теряться, пропадать, исчезать; l’ähtömä jäi meččäh i kado тёлка осталась в лесу и потерялась; Pedrun (12.VII) jäl’geh puarmat ~ah после Петрова дня слепни пропадут
- погибнуть; tuatto kado voinah отец погиб ’пропал’ в войну
◊ viät ~tih силы иссякли; ~ iččieh растеряться, быть в смятении
šegauduo
šegaw||duo v refl см. šeguo; dorogašta ~duma мы сбились с дороги; ka ~vuin i en t’iijä, mid’ä šanuo я вот смешался и не знаю, что ответить ’сказать’
šeguo
šeg||uo v
- путаться, запутываться; перемешиваться; rihmapalmikko ~o, pid’äw šel’l’it’t’iä косичка ниток запуталась, надо ее распутать; mullozet t’ipakanat jo ollah ~onnuot vanhoinke kanoinke прошлогодние молодки уже перемешались со старыми курами
- сбиваться с пути; ris’t’iez’il’l’ä müö i ~oma dorogašta на перекрестке мы и сбились с дороги
- перен. сбиваться, теряться (в действии, в словах); ~ luvušta сбиться со счету; puiješša mie en ~onnun, mahoin jassakkua vod’ie молотя [цепом], я не сбивался, умел держать ритм; čolaroju ~ow i alenow, kun rubiet čilawttamah mil’l’ä улетевший пчелиный рой собьется и опустится ниже, если начнешь чем-либо бренчать
◊ hajulda ~ сходить с ума, помешаться
ševota
ševo||ta v см. šeguo; ~ttih muššat i harmuat villat перемешалась черная и серая шерсть [овец]; ~in mol’itvan šanoissa я сбилась в словах молитвы