n’äp||ät’ä v mom

1. хлестнуть, шлёпнуть; ~ remen’il’l’ä хлестнуть ремнём; kippie kizatešša ~piät ken’en, že rubiew vod’imah при игре в пятнашки шлёпнешь кого рукой, тот будет водить
2. перен. украсть, стащить; отщипнуть тайком; kaččow, mid’ä ~ aitašta смотрит, что [можно] стянуть из кладовки; on päppiä, da et ~ флк. хлебушек есть, но не отщипнёшь

peitokkah adv см. peitokkal’i

peitokkal’i adv тайком, скрытно; ~ uid’ie koista уйти из дому тайком; miehel’l’ä män’iin ~ я вышла замуж втихомолку; ruohinda möimmä navonkena ~ muatkošta очёски от льна мы с золовкой продавали украдкой от свекрови

peitokkazeh adv см. peitokkal’i