Найдено 10 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
Связанные запросы
heitellä
heit’|el’l’ä v freq от heit’t’iä 2; kežäkši toiz’ie ruamoida ~t’el’emmä вторые рамы на лето выставляем
heittiä
heit’||t’iä v
- снять, опустить (с рук, с плеч ношу и т.п.); ~ takka опустить ношу; ~ rengi lawčalla опустить ведро на лавку; ~ hebozelda l’änget снять хомут у лошади
- снять; раздеть, разуть; ~ jallačit разуть обувь; mužikka ~t’i šuapkan i ris’t’i šil’mät мужик снял шапку и перекрестился; ~ alazet kiäšt’ä снять варежки с рук
- прекратить, перестать; tuwlen ~t’i ветер стих ’перестал’ (дуть); ukonjurun ~t’i гром перестал греметь; ei kaz’i kalan šüön’d’iä ~ä флк. кошка не перестанет есть рыбу
◊ ~ hengi отдать душу, умереть; hengie ~t’iäs’s’ä lugietah santar’ista othodnoin при кончине читают из псалтыри отходную
heitäldiä
heit’äl’||d’iä v mom от heit’t’iä; kuoželin ~l’ät uglah vain šiks’i aigazekši, kun noššetah kadrel’ih прялку отложишь в угол только на то времечко, пока по приглашению танцуешь кадриль; l’ehmä ~d’i märehükšen корова прекратила жвачку
jahata
jahat||a v
- толкнуть, пихнуть; ~ kül’geh толкнуть в бок; ~ lawčalda спихнуть [кого-л.] с лавки
- перен. снять кого-л. с должности; S’t’opan ~tih pr’eduolda Степана сняли с председателей
jahkata
jahkata v см. jahata
luisata
luis||ata v mom быстро скинуть, снять верхнюю одежду, головной убор; Paro ~kai paikan piäšt’ä Парасковья сбросила платок с головы
luiskata
luiskata v см. luisata
lupšata
lupšata v снять кору, окорить; ~ huavašta kettu снять с осины кору
nilahuttua
n’ilahutt||ua v mom содрать, снять; koivušta tuohen ~i, keräi värčih [он] снял с берёзы бересту, собрал в мешок
otaldua
otal||dua v mom спешно взять, снять, убрать что-л.; ~ truba samvuarašta снять с самовара трубу; ~ kuore maijošta снять сметану с молока; ~ luwkat riävül’d’ä убрать лук с грядки
◊ hüpül’l’ä ~ пуститься в бегство; mie rät’kähiin, i los’at ~lettih awgies’t’a müöt’ hüpül’l’ä я прикрикнул, и лоси кинулись бежать по открытому месту
◊ hüpül’l’ä ~ пуститься в бегство; mie rät’kähiin, i los’at ~lettih awgies’t’a müöt’ hüpül’l’ä я прикрикнул, и лоси кинулись бежать по открытому месту