Найдено 5 слов

vanguo
vangu||o v
  1. мяукать; скулить, визжать; kaz’i ~w, kuččow poigie кошка мяукает, котят подзывает; koira ~w čiepis’s’ä собака скулит на цепи; ср. ulvuo
  2. сетовать, жаловаться, хныкать; el’ä vangu t’ühjäšt’ä az’iešta не хнычь из-за пустяка; ~w, što vähä kažvo i pahat ollah juablokat жалуется, что мало выросло да плохая картошка
vanguttua
vanguttua v caus заставлять пищать, скулить; ~ penduo заставлять скулить щенка
vauvattua
vawvat||tua v descr выть, скулить; kaz’it pahalla iänel’l’ä ~etah кошки кричат дурными голосами
vinguo
vingu||o v descr визжать, скулить; пищать, хныкать; kaz’inpoijat ~tah, ečit’äh muamuo котята пищат, ищут мать; lapšet pöl’l’äššüt’t’ih ukonjürüö, ruvettih ~mah дети испугались грома, начали хныкать; počin šüöt’iin, a hiän s’orowno ~w я накормил поросёнка, а он всё равно визжит; ср. vanguo
vurvettua
vurvet||tua v descr всхлипывать, скулить; бормотать, приговаривать; ~taw kivušta он от боли хнычет; ~tima vilušta, ei šuanun muata мы скулили от холоданевозможно было спать; iän’el’l’ä it’kie mie jo varajan, vain ~an в голос причитывать боюсь, только так, приговариваю [слова] себе под нос