Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 24 слова

šoimi
šoim||i s кормушка для скота; panna l’ehmäl’l’ä ~eh towvos’t’a olgie положить корове в кормушку соломы от яровых; hienommat obiedat hebozelda ~ešta otat i annat l’ehmäl’l’ä al’i lambahilla помельче объедья возьмешь из лошадиной кормушки и дашь корове или овцам; ср. häkki
Словарь карельского языка (тверские говоры)
šordo
šor||do s
  1. изгородь из сваленных друг на друга деревьев, осек; l’eikattih ~doh huabua, kuivie n’äreid’ä, n’iin okšinke i jät’et’t’ih для осека рубили осину, сухие ели, так с сучьями и оставляли; žiivattua paimennettih mečis’s’ä, a ~rot ei annettu uid’ie peldoloih скот пасли в лесах, а осеки не давали [ему] уйти в поля
  2. всг. выгон, поскотина для скота; l’ehmät kävel’d’ih ~rošša коровы паслись в выгоне; žiivatan ajoimma ~doh скот погнали на выгон; el’äw hüvin, i tanhuo kuin ~ он живет хорошо, и двор как выгон [просторный]
Словарь карельского языка (тверские говоры)
žiivatta
žiivat||ta s скотина, скот; ~ jo laškiettu peldoh скот уже выпущен на пастбище ‘в поле’; paimen ~tua kaččow hüviin пастух за скотиной смотрит хорошо; t’äwži tanhuo ~tua, l’iäväššä lambahat i važa полон двор скотины, в хлеву овцы и теленок; illalla ruwvitan ~at вечером задам корм скотине
Словарь карельского языка (тверские говоры)
t’opluška
t’opluška s водогрейка, помещение для подогрева воды скоту; šeizo ~šša kakši šuwrda kattilua в водогрейке стояло два больших котла; bivalo viluloilla ~h i üökši jiät бывало, в холода останешься в водогрейке и на ночь
Словарь карельского языка (тверские говоры)
i̮ardi̮a
i̮ard||i̮a v всг. смотреть, ухаживать за скотом; paimen huviin ~aw l’ehmie пастух хорошо смотрит за коровами
Словарь карельского языка (тверские говоры)
viigona
viigon||a s выгон для скота; aijottua ~ua огораживать выгон; mie ~ašša aidua kohenniin я в выгоне чинил изгородь; illalla žiivatta tulow ~ašta вечером скот возвращается с выгона
Словарь карельского языка (тверские говоры)