Найдено 9 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
Связанные запросы
kibrissellä
kibris’||s’ellä v freq от kibris’t’iä; kät’t’ä n’iin šuon’istaw, äššen šormiloida ~t’el’öw руку так сводит, что даже пальцы скрючивает
◊ n’en’iä ~ воротить нос
◊ n’en’iä ~ воротить нос
kibristiä
kibris’||t’iä v
- крючить, сгибать; ~in jallan kivušta я согнул ногу от боли;
- impers сводить, скрючивать; šormen ~t’i, n’in oijendua ei šua палец свело, так и выпрямить невозможно
šuonistua
šuon’ist||ua v impers сводить судорогой; jalgoida i käz’ie šiäl’öiks’i ~aw руки и ноги сводит судорога к непогоде
tukkuoldua
tukkuol||dua v mom от tukuta; kudakuingi ~lettih el’än’d’äpert’in, a toin’e puol’i vain sruwba кое-как собрали жилую часть дома, а вторая половина – только сруб
tukkuol’l’a
tukkuol’||l’a v freq от tukuta; hiän varbaz’ie tukkuzeh ~ow i mačkuttaw n’iid’ä он (медведь) обрывает ветки, собирает в кучки и ест ‘чавкает’ их; hein’ät ~ima, rugoloih viel’ä emmä pannun сено мы сгребли [в кучки], но в копна еще не сложили
tukuta
tuk||uta v
- собирать в кучу; ~ laššut собрать щепки; l’ehmät ~, väl’iän kod’ih ajua коров собрать в одно место, скоро домой гнать; harjata da ~ tukat расчесать и уложить волосы
- стягивать терпким, вяжущим рот; šuwn ~kui tuomella рот стянуло от черемухи
- impers тянуть, сводить судорогой; jalgoida ~kuow ноги тянет; ср. šuon’istua
- заканчивать, завершать; ~ alan’e закончить [вязать] варежку (убавлением петель)
◊ ~ šuw замолчать ‘стянуть рот’
yhittiä
ühit’t’iä v см. ühüt’t’iä
yhteyttiä
üht’ewt’||tiä v caus соединить; смешать; ~ kagrazet i ozrazet jawhot смешать овсяную и ячневую муку; šuolattavat i kuivattavat gribat pannah eris’, ei ~et’ä грибы для засолки и сушки положат отдельно, не смешивают
yhyttiä
ühüt’||t’iä v caus
- см. üht’ewt’t’iä; kakši rawdapalua pid’äw ~ два куска жести надо соединить
- сводить (в браке); vanhemmat paistih kešken’äh: ~ämmä puaran, ana el’et’äh родители поговорили между собой: соединим пару, пусть живут