Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 7 слов

piirmiččä
piirmič||čä s рубец, след от удара плетью, ремнём; remen’in ožuannašta kodvan tundu l’evie ~ от удара ремнём долго был заметен широкий след; l’ehmäl’l’ä pöčöl’l’ä ~ät ruošašta у коровы на брюхе рубцы от кнута
piärmi
piärmi s шов, рубец; polašša tuhma ložie ~ в поле некрасивый грубый шов; hiemua riibewd’ü ~l’öis’t’ä рукав растрепался в швах; см. piärmiččä; ср. piärmä
piärmiččä
piärmiččä s см. piärmi
pygälä
pügäl’||ä s зарубка, рубец; katalkepual’ikalla üks’i puol’i on ~öinke у рубеля одна сторона с зарубками; piäl’immäzeh hird’eh on luajittu ~, ei šolahtais’ nuora в верхнем брёвне сделана зарубка, чтоб не сползала верёвка
pöččö
pöč||čö s
  1. живот, брюхо; omua ~čüö ei šua kannella своего брюха не может таскать; čiihalleh ~ живот горой
  2. беременность; jäin mie üks’iin kahenke lapšenke i ~önke осталась я с двумя детьми и с животом; ср. vačča
  3. желудок, стенки желудка животных, рубец; žuar’ittuo ~čüö ol’i per’efatkakši на завтрак был жареный рубец; ~ön pešt’ih, šivottih nuorazella i keit’et’t’ih желудок вымыли, завязали бечёвкой и сварили
ruhmu, ruhmune
ruhmu, ~n’e s рубец, бугорок; пупырышек, крупинка; šijan nahka ew šil’ie, a ~loin свиная кожа не гладкая, а в рубцах; t’äd’ä roduo ogurčoilla ollah ~zet у огурцов этого сорта пупырышки; voi män’i ~z’iin масло сбилось крупинками
rupča
rupča s рубец; грубый шов; ruošalla s’t’ogn’iw, n’in kerdah ~ nowžow кнутом стегнет, так сразу рубец вздуется; mis’s’ä ložie ~, že kohta väl’iämme rebiew где грубый шов, то место быстрее порвётся; ср. piärmi, ruppi