Найдено 5 слов

erota
ero||ta v refl
  1. отходить, разъединяться; lowkutannan jäl’geh pelvaš pehmen’öw, rubiew päis’är eruomah после мятья лён становится мягким, кострика начинает отделяться; tuwlduas’s’a ~tah kaikki sorut buolista при веянии от брусники отделится весь сор; Sujet’iha on ~n miän kül’äšt’ä Суетиха отошла от нашей деревни
  2. расставаться, разлучаться ~imma vuwvuokši, a viid’i ostatkakši ijäkši расставались на годик, а вышло на весь остальной век; kuin šie eruot omašta miel’öväšt’ä randazešta флк. как ты разлучишься со своей дорогой сторонкой
  3. разделяться; разводиться; paččahašta ~i üks’i roju от улья отделилась одна семья; naiduoh, ollow miel’i ~ tuatošta, poiga alottaw ved’ia meččiä kod’ih varoin женившись, если есть мысль отделиться от отца, сын начнёт возить лес для дома; n’üt ~tah, ei kačota i lapših теперь разводятся, и на детей не смотрят
erotteliečie
erottel’ieč||ie v freq refl от erottuačie; villa ~ow nahkašta, n’üt že valmis’ шерсть отделяется от шкуры, теперь она готова; armahan’e armozen’i, ol’igo šiwla igävän’e ~ omista ijät’et’t’üz’is’t’ä флк. милая матушка, было ли тебе тоскливо расставаться со своими взращёнными
erottuačie
erottuač||ie v refl отделяться; расставаться, разъединяться; keviäl’l’ä kebiel’d’i ~ow kettu puwloista весной легко кора отделяется от деревьев; igävä on muamolla ~ pien’ešt’ä lapšešta тоскливо матери разлучаться с малым дитем
eruol’l’a
eruol’l’a v freq от erota; ka ~h tuaš složiel’ičetah ühešt’äh el’ämäh вот расходятся и опять сходятся вместе жить
jagauduo
jagaw||duo v refl делиться, разъединяться; расходиться; tukat iče ~vutah волосы сами ложатся ’расходятся’ на пробор; troppa keški mečäl’l’ä ~duw тропа посреди леса расходится [в стороны]