Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 8 слов

bude
bud’e particl см. bud’o; ~ l’ähet, n’in vuotan может пойдешь, так я подожду
bud’o
bud’o particl разве, может быть; ~ illalla l’äht’ie вечером, что ли, пойти; ottua ~ viel’ä piirua взять, что ли, еще пирог
jottogo
jottogo particl неужели, разве, неужто; jottogo voijah kanžoveh, kuni hiän kera on šulahane, pyhittiä? разве могут поститься сыны чертога брачного, когда с ними жених? a hyö ruvettih tuužimah i pagizomah toin’e toizella: jottogo mie? они опечалились и стали говорить друг другу: неужели я?
migo
migo particl неужели, разве; ~ šie hän’d’ä et tunne? разве ты его не знаешь?; ~ jo gribua kažvaw? неужели уже грибы растут?; см. mingo
mingo
mingo particl см. migo; ~ jiät üökši meččäh? разве останешься на ночь в лесу?
neihiän
n’eihiän particl неужели, разве; nuori on ris’t’ikanža, ~ vanha on [ещё] молодой человек, неужели старый; mahatgo kar’ielakši paissa? ~ en maha! умеешь ли говорить по-карельски? – неужели не умею!
neušto
n’ewšto particl см. n’eihiän; ~ vihmua ei l’ie! неужели не будет дождя!; ~ müö kod’ih müöhäššümmä? неужели мы опоздаем домой?
razi II
raz’i II particl разве, неужели; ~ kül’üö et’t’ä l’ämmit’ä? разве баню не топите?; päiväl’l’ä ~ un’i tulow! да днём разве уснёшь ’придёт сон’!