Найдено 7 слов
Уточнить запрос точные соответствия × свернутьразвернуть
Связанные запросы
зарезать испортить колоть перебить побить повредить разворотить раскалывать раскокать расколоть свалить
hallata
hal||lata v
- колоть, расколоть; разбить; ~ čurka kaha расколоть чурку пополам; or’iehan ~guat, a že t’ühjä расколешь орех, а тот пустой; ~ huwl’i рассечь губу; ~ piä разбить голову; el’än hüviin, pid’äis’ očča ~ kumarellešša живу хорошо, надо бы так молиться, чтобы лоб разбить
- перен. разбить, разменять крупную денежную купюру; ~ kümmen’ikkö разменять десятку
◊ kohaldi ~ быстро идти напрямик
kokšata
kokša||ta v descr.
- разбить, раскокать; uwven puan ~in, n’iin on žual’i новый горшок я кокнул, так жалко
- сделать что-л. с шумом, грохотом; ed’eh stolalla ~i puan palavua juablokkua: šüö! грохнула она перед ним горшок с горячей картошкой: ешь!
- резать (о скоте, птице); ~ kukko зарезать петуха
murendua
muren||dua v разбить, раскалывать; ~ padan’e разбить горшок; jiän avannolla ~nat kirvehen hamaralla лёд на проруби разобьёшь обухом топора; n’en’ä ~ разбить нос
murennella
muren||nella v freq от murendua; ~ aštiet перебить посуду; labiella ~delet muakömät лопатой разобьёшь комки земли
pillaštua
pillašt||ua v
- разбить, побить; ~ čuajučaškat разбить чайную посуду; ~ hienoz’iks’i palaz’iks’i z’irkalo разбить зеркало на мелкие кусочки
- impers разворотить, повредить; strelalla n’ärien ~i päreiks’i молнией разбило ель на щепки; ragehella ~i st’oklat ikkunoista градом побило стёкла в окнах
rajata
raja||ta v
- разбить, испортить; ~in kawnehenpäiväl’l’izen čaškan я разбил дорогую для себя чашку; kirvotti, ~i purdilon lattieh уронил, разбил блюдо об пол
- свалить, зарезать; hukka ~i kakši lammašta волк зарезал две овцы
◊ t’üt’t’ö ~ обесчестить девушку; t’üt’ön ~i, a naičči l’eššen [он] девушку обесчестил, а женился на вдове
tränškätä
tränškä||t’ä v descr mom разбить, перебить; skuat’er’in vejäl’d’i stolalda, ~i kaikki aštiet она сдернула скатерть со стола, перебила всю посуду