Найдено 16 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
Связанные запросы
бесполезный незначительный никчемный порожний пустой пустячный
jorissa
jorissa v descr
- приглушённо звенеть; урчать
- перен. болтать пустое, пустословить
joudavikkane
jowdavikka||n’e a полностью свободный; незанятый; пустой; vihmalla olemma ~zet hos’ gribah в дождь мы совершенно свободны, хоть за грибами [иди]; ~zet värčit n’üt voit kuivata пустые мешки теперь можно высушить
jyvätöin
jüvät’öin a без зёрен, пустой; ~ t’ähkä пустой колос
kalatuš
kalatuš s болтовня, пустой разговор; ~ pid’äw loppie, da d’ielua paissa надо кончить пустой разговор, да говорить о деле
mäššätä
mäšš||ät’ä v descr
- бить, разбивать; ~ labiella muakömät разбить лопатой комья земли; nowžow mušta pil’vi, ~iäw ragehella ogordat i pellot поднимается чёрная туча, побьёт градом огороды и поля; ~iäw n’iit’t’iä čül’čel’l’ä kossalla вот машет косить тупой косой
- говорить пустое, болтать; mid’ä ved’ih ~iäw paissa он треплет [языком] что попало
mättiä
mät’t’||iä v
- налипать, наматываться мокрому снегу на колёса; lunda ~äw kol’essuloih, ajua ei šua снег налипает на колеса, ехать невозможно
- см. mäššät’ä 2
pal’l’aš
pal’l’a||š a
- голый, нагой; ottua ~hilla käz’il’l’ä palava pada взять голыми руками горячий горшок; brihalapšet kodvan kävel’d’ih ~hiin peržiin мальчики долго бегали ‘ходили’ с голыми задами
- голый, пустой; ~hat šein’ät голые стены; muata ~halla lattiella спать на голом полу
- голый, без растительности; ~ paikka пустынная местность; peldo jäi ~hakši поле осталось голым ( незасеянным )
◊ ~ piä лысая голова
puusta II
puws||ta II a пустой, нежилой; kod’i šuwri, vilu kun ~ дом большой, холодный, будто нежилой; uglat ~ašša homehuttih, vet talven l’ämmit’t’ämmät’t’ä углы в пустом доме заплесневели, ведь зиму нетоплено
räbissä
räbi||s’s’ä v descr
- трепыхаться, биться крыльями; nuoret skvorčat opaštel’iečetah l’en’d’el’emäh, ~s’s’äh tuhjoloissa молодые скворцы учатся летать, трепыхаются в кустах
- суетиться; говорить пустое; toizet ollah iän’et’t’ä, a T’imo ~z’öw остальные молчат, а Тимофей суетится
taratuš
taratuš s болтовня, пустой разговор; naizet viduos’s’a ei heit’et’ä ~ta женщины, трепля лен, не прекращают болтовни
tarzata
tarz||ata v descr
- делать что-л. грубо, небрежно, кое-как; lapšelda tukat ~ai он обкарнал ребенку волосы; ombelukšet sverez’il’l’ä ~attu ložiet швы у юбки сшиты грубо; ср. karzata
- говорить чепуху, молоть пустое; kuwnella on huigie, mid’ä šie ~uat слушать стыдно, что ты городишь
taruo
taruo v см. tarzata 2
toholdua
toholdua v descr молоть, говорить пустое
tyhjä
t’ühj||ä a
- пустой, порожний; ~ät aštiet порожняя посуда; ~än rengin šeizataldi piälualleh пустое ведро она поставила вверх дном; pellot ollah ~ät, dorogat ummet поля пустые, дороги заметены; ~ät muat, ewle tuahittu земли необработанные, не унавожены; Pavlovalla moni taluo on ~iä в Павлове несколько покинутых ‘пустых’ домов; ~ värči ei viikon šeizo флк. пустой мешок недолго стоит
- в знач. s пустое; ~äl’l’ä n’imid’ä et t’ükiče пустым ничего не заткнешь
- бесполезный, никчемный; ~ ruado бесполезная работа; ~ pagina пустая болтовня
- незначительный, пустячный; kavotiin, nin i oldih ~ät d’engat деньги потерял, так пустяковые и были; vakkazen buolua keräin ~äššä aijašša корзинку брусники я собрала за короткое время
◊ ~iä kandua городить чепуху, болтать; ~iin käz’iin ни с чем; mečäšt’ä tul’iin ~iin kaz’iin из лесу я пришел ни с чем ‘пустыми руками’
tyhjähkö
t’ühjähkö a почти пустой; ew min tuačči männä kül’üh, kattila on jo ~ незачем идти в баню, котел уже пустоват
tyhjättävä
t’ühjät’t’ävä a см. t’ühjähkö