kulu||o v refl

1. изнашиваться, стираться; убывать; konža on vähä viel’ä lunda, jallakšet väl’iän ~tah когда ещё мало снега, полозья изнашиваются быстро; šüöd’ävä puolenow, piet’t’ävä ~w флк. съестное съедается ’убывает’, носильная одежда изнашивается; kuwdoma ~w, i šiä ~w месяц убывает, и погода меняется ’убывает’
2. проходить, протекать; mid’ä ollow hil’l’ah päivä ~w что-то медленно день проходит

kuluočie v refl см. kuluo

vajat||tua v течь, протекать, капать (обычно о дожде с крыши); vihma proid’i, a katokšista znai ~taw дождь кончился, а с крыш все еще каплет; Owdukeina kun čirottaw da ~taw, n’in l’iew ogurčavuoži в Евдокии как светит солнце да капает, будет год урожайный на огурцы; kuol’ien katoš kaikkie lujiin: n’ikonza ei ~a у покойника самая прочная крыша: никогда не протекает; ср. t’ippuo

vuod||ua v течь, протекать; puin’e ei ~ais’, pannah žen turbuomah чтобы кадка не протекала, ставят её мокнуть; kranta samvuaralla ~aw кран у самовара течет; katoš ammuin ~aw крыша давно протекает; korvan’e lapšella ~aw zolotuhua ушко у ребёнка течёт от золотухи; ср. t’ippuo