Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 5 слов

endine
end’i||n’e a старый, прежний; n’üvüs’t’ä aigua et srown’i ~zenke нынешнее время не сравнишь с прежним; ei ed’ähänä miän kül’äšt’ä ol’i šuwri, viel’ä ~ meččä недалеко от нашей деревни был большой, еще старый лес; l’ipaš t’ämä on ~, lubien’e этот короб старинный, из луба
iellimmäne
iel’l’immän’e a см. ielline
ielline
iel’l’i||n’e a прежний, давний, прошлый; ~ aiga прежнее время; ~ rahvaš el’et’t’ih skuwppah прежний народ жил скупо; ~zel’l’ä el’än’d’äpaikkalla jo meččä kažvaw на месте бывшего жилья уже лес растёт; časowna ol’i ~zel’l’ä kalmiz’olla часовня была на стародавнем кладбище
vahna
vahn||a a см. vanha; ennen ~ah aigah прежде, в стародавние времена; en muissa ~oida šanoida я не помню старых слов; ~at t’opluhat старые валенки
vanha
vanh||a a
  1. старый, пожилой; древний; ~ ukko древний старик; t’ämä kod’i on viel’ä ~ua meččiä, kačo min pakšuhuot hirret этот дом [срубили] еще из старого леса, смотри, какие толстые бревна; halgopino pid’äw kumata, ein’in ~at t’üt’öt miehel’l’ä ei männä примета [в святки] поленницу надо свалить, а то старые девы замуж не выйдут; ~ hebon’e vaguo ei riko старая лошадь борозды не портит
  2. в знач. s старик, старый человек; ~ah varua ei pie pid’iä на старого надеяться не надо; ~oilla mis’s’ä kiwgua, šiel’ä i hüvä старикам ‘старым’ где печка, там и хорошо
  3. старый, прежний; muissutti ~ua aigua вспомнил он прежние ‘старые’ времена
    ◊ ~oih aigoih в старину; ~oilla päivie на старости лет; ~ua taivašta ožuttaw небо проясняется ‘старое небо показывается’