Найдено 8 слов

kuulla
kuwl||la v
  1. слышать, слушать; ukko viel’ä hüviin ~ow старик ещё хорошо слышит; šano koissa, mid’ä n’äit i ~iit, el’ä n’i mid’ä peit’ä дома всё скажи, что видела и слышала, ничего не утаивай; mid’ä šil’mä ei n’iä, korva ei ~e, šid’ä ei himota флк. чего глаз не видит, ухо не слышит, того и не хочется
  2. см. kuwnnella 2; poiga ~ow šanua сын слушается
  3. чувствовать, чуять; ~ow duwhuo чует запах; kiel’i magien ~ow флк. язык сладкое чувствует
    ◊ šurmua ~ чуять смерть
kuundelekšennella
kuundelekšennella v freq от kuunnella: слушать время от времени (урывками)
kuundelijane
kuundel’ijan’e a послушный, покорный
kuunnella
kuwn||nella v freq
  1. слушать; pid’äw ~, kun’i šoittaw надо слушать, пока играет; mie ~del’iin hän’d’ä šuw kahalleh я слушал его с раскрытым ртом; el’ä tarize, n’iken ei ~dele не тараторь, никто [тебя] не слушает
  2. слушаться, быть послушным; vanhembie pid’äw ~ старших надо слушаться; ~del’ija lapši послушный ребенок
  3. гадать, слушать при гадании; ~delen ikkunan alla, mid’ä taki l’iew t’änä vuodena послушаю под окном, чего же будет в этом году; aštukkua t’iešuaroilla ~delomah пойдёмте на перекрёсток слушать
počitaija
počitai||ja v почитать, слушаться, быть послушным; tuattuo muamuo en’n’ein ~dih, varattih раньше отца и мать слушались, боялись; kuin rubiet vanhembie ~mah, n’in päivä valgie l’iew коли будешь почитать старших, день будет светлым [для тебя]
sluhmannoi
sluhmannoi a послушный, спокойный; lapšet ~t i ruadajat дети послушные и трудолюбивые; kun hüvät ~t hebozet, n’in ei pie i ohjakšista piz’üö, iče männäh хорошие послушные лошади, так и за вожжи держаться не нужно, сами идут
virka, virkane
virka, ~n’e a
  1. послушный, исполнительный; vunukka miwla ~; vet’t’ä, halguo kandaw внук у меня послушный: воду, дрова носит
  2. скорый, быстрый в движении (о лошади); ~zella hebozella ruoškua ei pie лёгкой в ходу лошади кнут не нужен
virkie
virkie a см. virka