Найдено 10 слов
Связанные запросы
kiämie
kiämie v см. kiämit’t’iä
kiämitellä
kiämit’el’l’ä v freq от kiämit’t’iä; ~ vakkazen panga lujennukšekši nuorazella обмотать для крепости ручку корзинки верёвочкой
kiämittiä
kiämit’||t’iä v
- сучить нитку на цевку; наматывать на что-л.; ~ kiämit намотать цевки; nuoran ~t’i kol’essun os’s’ih верёвку намотало на колесо
- перен. крутить, переворачивать; hebozella on jo pahat hambahat, ~t’äw hein’iä у лошади уже зубы плохие, с трудом жует ’крутит’ сено; ~ä boiko kod’ih мотай быстро домой
kiämittiäčie
kiämit’t’iäč||ie v refl от kiämit’t’iä; čewkalla paremmiin kiämi ~öw на цевку (трубку) нитка лучше наматывается
kiämitäldiä
kiämit’äl’d’iä v mom от kiämit’t’iä
kiändiä
kiän’||d’iä v
- поворачивать (изменять направление, положение); переворачивать, выворачивать; ~ piä taguah повернуть голову назад; vaštan’iekoista pidäw hebon’e randah ~ от встречных надо лошадь в сторону повернуть; turki ~ muwrn’iin вывернуть шубу наизнанку; kuwlušti, muatko tulow, paginan ~d’i перен. услышала, что свекровь идёт, перевела разговор; tuwlen ~d’i ветер повернулся ’повернуло’
- переводить с одного языка на другой; üks’i hormakši šanow, a töine žen ~d’äw один по-русски скажет, а другой это переведёт
◊ kukkuo ~ кувырнуться через голову; enžimäzen kerran kuwluššat ukonjürün, ~n’ä kukkuo da et rubie varajamah услышишь первый раз гром, перекувырнись через голову и бояться не будешь; n’en’iä ~ воротить нос; n’en’iä el’ä ~n’ä не вороти нос
kiännellä
kiän||nel’l’ä v freq от kiän’d’iä 1; piäd’ä ~d’el’öw головой вертит; kivil’öid’ä ~d’el’iin, šät’t’iä ečiin я камни переворачивал, дождевых червей искал; hein’ät pid’äw jo ~ сено надо уже переворошить; pikkaran’e makaran’e šuwrda kolodua ~d’el’öw (kirpu purow) флк. мелкая мошкара большую колоду переворачивает (блоха кусает)
kiännäldiä
kiännäl’||d’iä v mom от kiän’d’iä; viel’ä kerdan’e ~l’ä hein’ät, šid’ä jo i uberimma повороши ’переверни’ ещё разок сено, а потом и уберём
kukuriiku, kukirieku
kukuriiku, kukirieku s кувырок через голову; brihazet ḱiän’n’et’äh pihalla kukiriekuo мальчишки кувыркаются через голову на улице; см. kiändiä
mukeldua
mukel||dua v переворачивать, выворачивать; kivil’öid’ä ~lat i keriät šät’t’iä переворачиваешь камни и собираешь дождевых червей