Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 27 слов

löulyttia
l’öwl’üt’t’ia v см. l’öwl’üt’ä; ~ kül’üššä прибавить пару в бане
löyly, löylyne
l’öwl’ü, ~n’e s пар в бане; kargie ~ горький пар; viššata ~ö бросать пар; ~ö äijä, äš korvat paletah пару много, даже уши горят; šuaduoh nain’e vuota jäl’gimäz’ie ~l’öid’ä i jäl’gimäz’ie vez’il’öidä после родов женщина жди, когда все помоются ’последний (слабый) пар и последнюю (прохладную) воду’; ewlun miwla n’imit’t’ün’äz’ie ožaz’ie, ušto enžimäzis’s’ä kül’ün ~z’is’s’ä šie kül’vet’t’el’iit miwn флк. не было у меня никакой счастливой долюшки, видно парила ты меня в первом (горьком) пару
löylytä
l’öwl’ü||t’ä v
  1. бросить пар в бане; ägiešt’i ~ömmä мы сильно поддали пару
  2. перен. дать жару, нагоняй; постращать; t’äšt’ä koiruošta mie t’iät ~t’än за это баловство я вам дам жару
puara
puar||a s
  1. пара, два одинаковых предмета; ~ašta kado üks’i perčanka из пары пропала одна перчатка
  2. две лошади в упряжке; val’l’aštua ~ запрячь пару; hakatah rewnakkeh, kun ~alla ajetah они быстро идут рядом, будто едут на паре
  3. пара (парень и девушка; супруги); kadr’il’ie kizatah ~oin, briha da t’üt’t’ö кадриль танцуют ‘играют’ парами, парень и девушка
puarakkeh
puarakkeh adv парами, попарно; kuwndelemah ris’t’eiz’il’l’ä männäh kolmen, viijen keššä, ei što ~ ворожить на перекрёстке дорог идут втроём, впятером, не так что попарно
puarattuan
puarattuan adv см. puarakkeh
vaštahine
vaštahi||n’e s ровня, пара; hiän ew miwn ~ он мне не ровня; omua ~s’t’a en vuottuačen [с войны] своей пары я не дождалась; ср. vaštin’eh
vaštineh, vaštinehut
vaštin’eh, ~ut s суженый, муж; пара, ровня; en vuottuačen voinašta omua ~utta я не дождалась с войны своего суженого; ewlun šulahan’e hänel’l’ä aivin jo i ~ жених был не пара для неё
yhistiä
ühis’t’||iä v застать вместе (пару); mužikka i ~äw šil’l’ä kerralla naizen druwgunke флк. мужик в тот раз и застал ’застает’ жену с любовником
  1. соединять, объединять, скреплять