Найдено 9 слов
hengäštyö
hengäšt’üö v
- передохнуть, немного отдохнуть; ~ ennen kül’üö передохнуть перед баней; ~ dorogašta отдохнуть после дороги
- остывать, выстывать, становиться прохладнее; kuat rengie kolme palavua vet’t’ä puizeh, annat ~ vähäzel’d’i, vain ei pie äijäl’d’i jähüt’t’iä выльешь ведра три горячей воды в кадку, дашь немного выстыть, только не надо сильно остужать
jählistyö
jähl’is’||t’üö v см. jäht’üö 1; illakši pert’i ~t’ü к вечеру изба выстыла; vez’i jovešša ~t’üw вода в реке становится холоднее
jähtyö
jäht’ü||ö v
- остывать, холодеть; kül’ü jäht’ü баня остыла; maido aitašša ~w молоко в кладовке охладится; sulo ~w, šid’ä pannah humalua сусло остывает, потом кладут хмель
- перен. охладевать (отношениям); tuatto perehešt’ä on ünnäh ~nnün отец к семье охладел совсем
riuduo
riuduo v
- о печи: остывать; об огне, углях: гаснуть, догорать; kiuguašša riuduu hiil’et в печи догорают угли
- засыпать; n’iin vaivuin, što äššen riuvuin я так устал, что даже заснул; istuos’s’a riuvut пока сидишь – уснёшь
riuvuttua
vienoštuo
vienoštu||o v refl остывать, делаться менее жарким; ei kiwgua ~is’, šalbua aigahaže juška чтобы печь не остыла, закрой вовремя вьюшку
vienota
vienota v см. vienoštuo
viluštuačie
viluštuo
viluštu||o v refl
- холодать; остывать; Pokrovašta ~w, možet i lunda laškie с Покрова похолодает, может и снег выпасть; Jumala laškow kiven jogeh, vez’i ~w, ei voi kupaija поверье Бог опустит камень в реку, вода остынет, купаться нельзя
- охладевать (о чувствах); nuoret ruvettih ~mah toin’e toizešta молодые стали остывать друг к другу