Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 4 слова

s’r’uadat
sr’uad||at s pl одежда, наряды; ad’ivon’ed’el’il’l’ä t’üt’öt tullah hüvinke ~oinke на гостевую неделю девушки приходят с хорошими нарядами; ср. kawnot, ruwtat
šuorivo
šuoriv||o s одежда; наряды; ainošpäiväl’l’izet ~ot будничная одежда; ~ot lahotah pien’n’äšt’ä одежда ветшает от носки; t’üt’t’öl’öil’l’ä pid’äw äijä ~uo девушкам нужно много нарядов; mit’t’ün’än’e aiga, žemmuozet i ~ot какие времена, такие и наряды; t’iäl’ä kar’iela šuoriečow ei ül’en kukikkahah ~oh карелы здесь одеваются не в очень цветастую одежду; ср. kawnot, ruwtat
vuate, vuatehut, vi̮ate
vuat||e, ~ehut, vi̮ate всг. s
  1. домотканое полотно, холст; kieräh kezriät, l’iew kova ~ круто прядёшь, полотно будет грубое ‘жёсткое’; naizet kuvottih hoikki̮a i pakšuo ~etta всг. женщины ткали тонкий и толстый холст; kir’javašta ~tiešta viil’et mid’ä pid’äw из пестрой ткани кроишь что тебе надо
  2. одежда; бельё; andilaš t’äwven sundukan ~etta ombelow невеста приготовит ‘нашьёт’ полный сундук одежды; ei ole miwla kallehie ~tehuz’ie нет у меня дорогих нарядов; varuššiin ~tiet kül’üh я приготовила бельё в баню
vuattiet
vuatt||iet s pl
  1. одежда; ainošpiet’t’ävät ~ будничная повседневная одежда
  2. белье; kävel’imä jovella ~eikena, huwhtomah ~eida мы ходили с бельем на реку, полоскать белье