emä|juabiokka s старый семенной картофель среди новых; viššata pois’ pehmie ~ выкинуть прочь старый мягкий семенной картофель

l’eibä|keški s межхлебица (бесхлебный период между старым и новым урожаем); uwd’izeh šuat šin’ä vuona ol’i pit’kä ~ до новины в тот год была долгая межхлебица; hän’en šiän’n’ün’n’än tuačči meil’ä ~keškie ei l’ien’e флк. от того, что он рассердился, у нас межхлебицы не будет; andakkua vellakši möwkkün’e l’eibiä, meil’ä t’ämpiänä on ~ шутл. дайте в долг каравай хлеба, у нас сегодня межхлебица

l’eivän|keški s см. l’eibäkeški

uwži a

1. новый; uwvet šuappuat vain l’äimet’äh новые сапоги лишь блестят; vaihtua ikkunapielukšet, šeizattua uwvet ruamat сменить подоконники, поставить новые рамы; t’äššä talošša n’üt uwvet el’äjät в этом доме теперь новые жильцы
2. недопеченый, недоваренный; ~ l’eibä недопеченый хлеб; juablokat ollah viel’ä uwvet, ana kiehutah картошка еще сырая, пусть покипит; ср. ruaga

   ---

   ◊ ~ kuwdoma новолуние; n’i ~ n’i küpši ни жив ни мертв ’ни сырой ни печеный’; suatot pert’ih tullah, a mie n’i ~ n’i küpši сваты в дом входят, а я ни жива ни мертва

uwžičča||n’e a см. uwvikkan’e; ~zet kološat новенькие калоши

uwži|vuoži s Новый год; ~ t’ämä en’d’in’e Vas’il’ein päivä Новый год – это прежний Васильев день

uwven|uwvikkan’e a новехонький, совсем новый; ~uwvikkazet t’opluhat ollah viel’ä kovat новехонькие валенки еще жесткие ’твердые’; ср. uwžikkan’e 1