Найдено 10 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
kirčakka
kirčakka s и a кривой; некрасивый (о человеке)
tuhma
tuhma a
- некрасивый, дурной; ihočči ~ da šiämel’d’ä hüvä лицом некрасива, да нравом добра; rubi rikkow ihuo, šiän’d’üw – luad’iw ~kši оспа портит лицо, рассердится, сделает некрасивым; mužikka on ~ kun il’vewš мужик, как рысь: некрасивый; ravajaw ~lla iän’el’l’ä кричит дурным голосом
- неважный, плохой; az’iet ~t ollah дела плохи; t’ämpiänä kun šügüžül’l’ä ~ šiä сегодня, как осенью, плохая погода
tuhmahko
tuhmahko a немного некрасивый, дурноватый; t’äl’l’ä l’innulla iän’i on ~ у этой птицы некрасивый голос
tuhmanägöne
tuhma|n’ägön’e a некрасивый, дурной на вид; kaččuon mieš ol’i pit’kä, ~ мужчина на взгляд был высокорослый, на лицо – некрасивый
tuhmattava
tuhmattava a см. tuhmahko; šaimma hein’iä, vain ~t ollah заготовили мы сено, только не очень хорошее ‘некрасивое’
tuhmendua
tuhmen||dua v делать некрасивым, дурным; t’ämä paikka šilma ~daw этот платок делает тебя некрасивее; hapannuot ruamat ~netah pert’ie прогнившие рамы делают некрасивым дом
tuhmeneldua
tuhmeneld||ua v mom от tuhmeta; taivaš mušten’i i kerdah ~i небо потемнело и враз нахмурилось ‘подурнело’
tuhmennaldua
tuhmennal||dua v mom от tuhmendua; l’iigua piiraida piet ägieššä, vain ~lat пироги излишне держишь в жаре, только подпортишь
tuhmennella
tuhmen||nella v freq от tuhmendua; lapšilda piät ~delet, kun bokot keričet стрижешь как баранов, уродуешь детям головы
tuhmeta
tuhme||ta v refl
- дурнеть, становиться некрасивым; l’äz’ewd’ü dai ~n’i она заболела и подурнела; aiga mänöw, vanhenet i ~net время идет, стареешь и дурнеешь
- портиться; šiä ~now погода портится; kül’ät kaikki ~ttih, et kerdah i tunnušša деревни все потеряли вид, не сразу и узнаешь