Найдено 5 слов

joudava
jowdav||a a
  1. праздный, свободный; ~ aiga свободное время; olen ~ kaikista ruadoloista я свободен от всех работ; l’ien’iin ~ lapšin n’änküin’n’äšt’ä я стала свободна от нянченья детей
  2. свободный (незанятый, неиспользуемый); puin’e on ~, voit šuolata šien’d’ä кадка свободная, можно солить грибы; peldo jäi ~akši поле осталось пустующим (незасеянным); ol’i kun ~ua logua, n’iid’ä muit’ittih vuwvekši-toizekši если были неиспользуемые луга, их отдавали в аренду на год-другой
joudavikkane
jowdavikka||n’e a полностью свободный; незанятый; пустой; vihmalla olemma ~zet hos’ gribah в дождь мы совершенно свободны, хоть за грибами [иди]; ~zet värčit n’üt voit kuivata пустые мешки теперь можно высушить
joudavuš
jowdavuš s свободное время, незанятый досуг; n’üt on ~ kävel’l’ä bes’owdalla теперь есть время ходить на беседу
joudu
jowdu s см. jowdavuš; hein’aigah ewle ~o в сенокос нет свободного времени
jouduaiga
jowdu|aiga s см. jowdavuš; alas’t’a n’iegloin vain ~aigah illoilla варежки я вязала только в свободное время