Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 5 слов

kukonpieru
kukon|pieru s см. pieru II; kukonpieru on jäičäššä, on žemmuone: konža kukko talluau kanua, hiän ših aigah pieröy; kukonpieru on kuin haudane, toizešša piäššä, harvazeh kyl’l’eššä петушиный пук [воздушный мешок] находятся в яйце, это так происходит: когда петух курицу топчет, он в это время пукает; петушиный пук – это как ямка, на другом [тупом] конце, изредка на боку
šalku, šalkune
šalku, ~n’e s мешок; котомка; ~šša on viel’ä vähän’e herneht’ä в мешке еще есть немножко гороха; noššaldua ~ šel’gäh закинуть котомку на спину; ~zešša pijiin tabakas’t’a в мешочке я держал табачок
torba
torba s см. turbačču; annoin hebozella ~n kagranke я дал лошади торбу овса ‘с овсом’
turbačču
turbač||ču s
  1. сума, торба; akka, ombele ~ut, l’ähemmä pakkuomah флк. старуха, сшей торбы, пойдем просить [милостыню]; noštima kalat suakušta ~čuh переложили рыбу из сака в торбу
  2. мешок, торба для кормления лошади овсом; kagrua ~čuh panet hebozella насыплешь овес в торбу для лошади; ср. hr’eptuwga
värči, värčine
värči, ~n’e s мешок; kaivoimma kakšikümmendä ~e juablokkua мы накопали двадцать мешков картофеля; piiččuo kuvottih hattaroih i ~l’öih varoin ряднину ткали для портянок и мешков; ~n t’äwt’ät i šivallat ~n šuwn nuorazella заполнишь мешок и завяжешь верх мешка бечевкой; ~zet pelvašs’iemenenke pannah pet’kel’en alla, že liččuaw i l’iew voida мешочки с льносеменем кладут под толкач, тот давит и получается масло; t’ühjä ~ šeizualleh ei püz’ü флк. пустой мешок стоймя не держится; ср. šalku