Найдено 10 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
liska
lisk||a s затёс, метка на дереве; dorogan l’öwd’imä ~oida müöt’ ped’äjöil’l’ä дорогу мы нашли по зарубкам на соснах
mietka
mietko
mietko adv метко
mietta
miettie
miet’||t’ie v
- отмечать, делать метки; ~ n’äriet l’eikattavakši пометить ели для рубки; kangašta luwvešša šein’ie ~it novella, luajit t’äht’ie при основании основы ’стены’ отмечаешь сажей, делаешь метку
- метить, целиться; ~i veičel’l’ä kohti kruwgah меть ножом прямо в круг
tarkah
tarkah adv
- бережливо, экономно; аккуратно; el’iä ~ жить бережливо; hiän ~ vuatteida pid’äw он носит одежду аккуратно
- метко; ~ ambuo метко стрелять
- внимательно; ~ kuwnnella внимательно слушать
tarkaldi
tarkaldi adv
- бережливо, аккуратно; скупо; ukko el’i ~ старик жил бережливо
- точно, метко; mie ammuin ~, a šiwla kiät šäris’s’äh я выстрелил метко, а у тебя руки трясутся
tarkašti
tarkašti adv см. tarkaldi
tarkazeh
tähti, tähyt
t’äh||t’i, ~üt s
- звезда; illašta ~t’il’öih šuat l’eikkaimma с вечера мы жали до звезд; taivaš on ~eššä небо в звездах; Vieris’t’änä kun n’ävüt’äh kaikki šeiččimen ~t’ie Kawhazešša, l’iew že vuoži lammašvuoži примета если в Крещение видны все семь звезд в созвездии Большой Медведицы ‘в ковшике’ – год будет богатым на овец
- метка, помета на каком-л. предмете (чаще на основе при тканье); kangahalla pannah novella ~et luwvešša навивая основу, сажей делают отметки; luajit ~en kangahaže, ~ešt’ä da ~eh l’iew šein’ä, a kun ~et’t’ä, n’in t’ämä šogie kangaš сделаешь метку на основе, от метки до метки будет стена, а как без метки – это слепая основа
◊ panna ~el’l’ä убрать, прибрать для сохранности; d’engat oldih aivin akan ~el’l’ä деньги всегда были на хранении у старухи; см. com huomneš-, ilda-