Найдено 5 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
kruuga, kruugane
kruwg||a, ~an’e s
- круг; brihazet viskuol’l’ah veičüt’t’ä ~ah, ken ugod’iw aivin keššel’l’ä мальчики бросают ножик в круг, кто попадёт в центр; kir’jat kuvottu ~az’iin узоры вытканы кружочками
- см. kr’uwkka 3; ka mit’t’üön ~an annoin, a heboz’ie en l’öwd’än вот какого крюка дал, а лошадей не нашёл
- круг, цепочка людей; танец; šiid’ä kuožal’it šoppeh luollamma da kadrel’ie kizuamah, ~ua kizuamah потом прялки в угол бросим да и кадриль танцевать, круг танцевать
kr’uukka
kr’uwk||ka s
- железная скоба, с помощью которой закрепляют брёвна при распиловке; hirren piz’üt’et’äh ~alla kozlih бревно закрепят скобой на козлах
- тройник для ловли рыбы; kalua püwvet’äh i ~illa, šiin’e on kolme kl’ukkua рыбу ловят тройниками, в них по три жала
- крюк, лишнее расстояние; miel’ehizen tuačči kümmenen virštua ew ~ ради милого и десять вёрст не крюк; ср. kruwga 2
kr’uukkalauda
kr’uwkka|lawda s сапожная колодка для голенищ; ün’n’äl’äzen viikroikan sapožn’ikka t’an’iw ~lawdah цельную выкройку [кожи] сапожник натягивает на сапожную колодку
pyörikkäne
püörik||kän’e s след, круг на воде от запущенного плоского камня; brihazet bruwvulla viššotah kivüz’ie, kel’l’ä en’ämbi ~äs’t’ä мальчики на пруду бросают камешки, у кого больше кружков ‘блинчиков’
pyörähyš
püörähü||š s оборот, поворот; круг; käz’ikivil’öil’l’ä kakši-kolme ~št’ä jügiešt’i luajit, šid’ä kebiembi l’äht’öw на ручных жерновах два-три оборота сделаешь с трудом, потом легче пойдёт; paimen kierd’äw kar’jan, ümbäri ~kšen andaw пастух обойдёт стадо, сделает полный круг