Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 47 слов

täpyttiä
t’äpüt’t’iä v см. t’äpöt’t’iä I
täpöttiä I
t’äpöt’t’iä I v щипать, раздергивать, расправлять клочки шерсти; ~ villat da kezrät’ä пощипать да спрясть шерсть; см. n’äpüt’t’iä, šinguttua
töpytellä
t’öpüt’el’l’ä v descr freq от t’öpüt’t’iä
töpyttiä
t’öpüt’t’||iä v descr пушить, разбивать шерсть, куделю; muatko ~äw miwla kezrät’t’äväkši vähäzen villua свекровь распушит мне немного шерсти для прядения
töpytäldiä
t’öpüt’äl’d’iä v descr mom от t’öpüt’t’iä
vanuttua
vanut||tua v caus
  1. валять, катать (шерсть и т. п.); villua ~ валять шерсть; kartašša ~etah koštuo palavašša veješšä домашнее сукно валяют в корыте, в горячей воде; aštuw, kun villua ~taw идет, как будто шерсть валяет (неровно, сбивчиво)
  2. перен. таскать, трепать; мотать; heboz’ie ~at randa rannašta лошадей мотаешь со стороны в сторону (по плохой дороге); mi̮amo ~ti poigi̮a korvišta всг. мать потрепала сына за ухо
villa, villane
vill||a, ~an’e s шерсть(овечья, козья); l’üöd’ü ~ чесаная шерсть; ~ua ol’i kerit’t’ü kakših t’opluhoih шерсти было настрижено на две пары валенок; kezrät’äh ~an paičekšenke, šid’ä kuvotah спрядут шерсть с пачесью, затем ткут; rubiew ~ eruomah rienazellah, šilloin nahka l’iew valmis’ когда шерсть начнет чуточку отделяться, тогда овчина готова; ~ua, pelvašta kiärökšie tuodih časown’ah шерсть, волокно початками приносили в часовню; vuonnalla šulkun’e ~an’e у ягнёнка шёлковая шёрстка
villačču
villač||ču a шерстистый, обросший шерстью, мохнатый; t’äd’ä roduo heboz’illa on ~ut jallat у лошадей этой породы мохнатые ноги; ~ mado, äš varrawttaw lapšella гусеница‑мохнатая, ребёнку даже страшно
villanlyöjä
villan|l’üöjä s шерстобит, валяльщик шерсти; ruado ~lüöjäl’l’ä on jügie i redukaš работа у шерстобита тяжёлая и грязная
villaštuo
villaštu||o v обрастать шерстью; važan kun l’öwvet’t’ih mečäššä, oli hiän ~n kun d’iikoi когда нашли телёнка в лесу, он оброс шерстью как дикий
villaz’a
villaz’||a a густо обросший шерстью; pid’imä müö ~oida lambahie держали мы густошерстных ‘с густой шерстью’ овец; ~ il’i pal’l’aš käz’i ottaw, bohatta il’i köwhä šulahan’e l’iew поверье шерстистая или голая рука возьмёт руку, муж будет богатым или бедным