Найдено 6 слов
Уточнить запрос точные соответствия × свернутьразвернуть
Связанные запросы
дюжий косослойный крепкий отчетливый прозрачный свилеватый сильный сочный чистый ядреный ясный
jiärövä
jiärövä a
- свилеватый, косослойный (о древесине); ~ puw свилеватое дерево; l’ängipuwt on luajittu ~št’ä lujašta koivušta деревянные клещи хомута сделаны из косослойной крепкой берёзы
- крепкий, здоровый; kaikki gribat ~t, madokašta ewle все грибы здоровые, червивых нет
ražie
ražie a
- сочный; jogirannalla ves’ma ~ hein’ikkö на берегу реки очень сочная трава; nagrehet ewlla viikkuo ~t, väl’iän räpis’s’ütäh репа недолго остаётся сочной, быстро становится дряблой
- крепкий, здоровый, ядрёный; riižikät kaikki t’ervehet, ~t все рыжики здоровые, крепкие; t’iän kül’äššä t’üt’öt ~t, ruadajat девушки в вашей деревне ядрёные, работящие
šelgie
šel’gie a
- чистый, ясный; taivaš ~, šiä kajoš небо ясное, погода безоблачная; lapšella ~t šil’mät у ребенка ясные глаза
- прозрачный, чистый, без примеси (незамутненный, незасоренный); ~ šil’mäl’ähen vez’i прозрачная родниковая вода; ~t s’iemenet, n’in pelvaš l’iew ~ семена чистые, так лен будет чистый (без сорняков); ~ peldo, pellošša tumana флк. чистое поле, в поле туман
- чистый, здоровый (обычно о коже); brihalla iho l’ien’i jo ~ у парня лицо стало уже чистым (без прыщей); kuin t’ämä vejüt on ~ i čistoi, n’iin i miwn žiivattazet oldais’ ~t i čistoit флк. как эта водичка прозрачная и чистая, так и моя скотинка пусть будет здоровой и чистой; ср. puhaš
- ясный, отчетливый; ~ iän’i чистый голос; hän’el’l’ä ol’i ~ pagina у него была ясная речь
◊ az’ie ~ ясное дело
zdorouvoi
zdorowvoi a здоровый, дюжий; mužikka ~, n’iška kun härräl’l’ä мужик дюжий, загривок, как у быка
terveh
t’erveh a здоровый (не больной); не попорченный гнилью; ~ kuin tervakando [он] здоров, как смолистый пень; griba šuwri, a ünnäh ~ гриб большой, а совсем крепкий; harva huaba on ~ редкая осина здоровая (без гнили); ~enä el’ät! здорово живешь!; jiä ~ekši будь ‘оставайся’ здоров; mäne ~ekši! счастливого пути!
vägehine
vägehi||n’e a крепкий, сильный, здоровый; kül’äššä ei jiänün ~s’t’ä ruadajua в деревне не осталось крепкого работника; ukko on viel’ä ~ старик ещё здоровый