Найдено 8 слов
Связанные запросы
заготавливать заполнять наполнять подготавливать приготовлять
täytellä
t’äwt’||el’l’ä v freq от t’äwt’t’iä 1, 2; ~ padazet maijolla наполнить горшки молоком; vunukka ~t’el’öw stolalda bl’uččua mejenke внук пытается достать со стола блюдце с медом; ühekšiä d’es’atkua ~t’el’en добираю уже девятый десяток [годов]
täyttiä
t’äwt’||t’iä v
- наполнять, заполнять; ~ vakka jüväl’l’ä наполнить меру зерном; jogohin’e omua värčie ~t’äw каждый свой мешок наполняет
- перен. наполнять, запасать; jallačilla i šuorivolla et kergie hän’d’ä ~ не успеваешь его одевать-обувать ‘наполнять обувью и одеждой’; merd’ä küwnel’il’l’ä et ~ä моря слезами не наполнишь
- см. t’äwvüt’t’iä; kukkijan okšazen ~iin i katkain я дотянулся до цветущей веточки и обломал; mie ~iin pohjan burhašša я достал до дна в водовороте
täytäldiä
t’äwt’äl’||d’iä v mom от t’äwt’t’iä 1, 3; vakkazet ~l’ämmä i l’ähemmä kod’ih корзинки быстренько заполним и пойдем домой; hül’giä koiraštua, ein’in ~l’än kowkulla перестань баловаться, а то достану кочергой
täyvyttiä
t’äwvüt’t’||iä v доставать, дотягиваться до чего-л. (рукой и т.д.); kun ~äz’iin panna i heit’t’iä l’änget, n’in iče val’l’aštaz’iin hebozen если бы я дотянулся надеть и снять хомут, я бы сам запрягал и распрягал лошадь; šuwrella on vain kakši ožua: ed’ähäl’d’ä n’ägöw da ül’ähäl’d’ä ~äw у высокого лишь две удачи: издалека видит да свысока достает; см. t’äwt’t’iä 3
varata II
vara||ta II v см. varuštua; halguo ~imma kahekši talvekši дров припасли мы на две зимы; vaššan ~tah ka tuah веник приготовят вот сюда
varuššaldua
varuššella
varuš||šella v freq от varuštua; talvekši ~šeldih rahkua, voida на зиму запасали творог, масло; ~tel’iin halguo я заготавливал дрова
varuštua
varuš||tua v
- приготовлять, подготавливать; ~ šüwvä приготовить поесть; vuattiet kül’üh ~šiin я приготовила белье в баню; ~šetah muan kül’vöh varoin подготовят землю для посева; suad’ibakši ol’i kaikkie šubi ~šettu к свадьбе чтобы все было приготовлено
- запасать, заготавливать; l’äht’öw meččäh hirt’ä ~tamah отправляется в лес заготавливать бревна; Pedruh šuat naizet ~šetah vaštua до Петрова дня женщины заготовляют веники; ijäkši n’imid’ä et ~ša на век ничего не напасешь