Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 26 слов

peskukala
pesku|kala s рыбка, живущая на песчаных мелких местах реки; ~ hot’ i madalalla, käz’ih ei anduače, peit’t’üw peskuh рыбёшка, хотя и на мелководье, в руки не даётся, прячется в песок
šuoni I
šuon’||i I s жила (кровеносный сосуд); сухожилие; veri valuw ~ešta кровь течет из сосуда; ~et kivis’s’et’äh жилы болят; l’eikkain ~en, i käz’i ei ruven vlad’eimah я перерезал сухожилие, и рука перестала действовать; ~iloida ved’äw судорога сводит ’тянет жилы’; com ver’i-
šuoni II
šuon’||i II s водяная жила; родник; kaivošša on hüvä ~ в колодце хорошая водяная жила; kaivuas’s’a doid’ima ~eh, vez’i rubei nowžomah копая, мы дошли до жилы, вода начала подниматься. com vez’i-
žiilo
žiilo s
  1. жило, куст деревень, группа близко расположенных населенных пунктов; Vorot’iilova on tresnan ~šša Воротилово находится в Трестенском кусте [деревень]; Varvo män’i miehel’l’ä Tresnan ~h, Žiižin’äh Варвара вышла замуж в Трестенский куст, в Жижино; miän t’äd’ä randi̮a, näida kül’ie kučutah Karielan ~kši всг. эту нашу сторону, эти деревни называют Карельское жило
  2. всг. жилье; постройка; puwsalla ongo ~, l’iewgo mis’s’ä mi̮ata? имеется ли на пустоши какая-либо постройка, можно ли где переспать?
torhuija
torhui||ja v расточительствовать, жить небережливо; ~čet, duwmaičet kaikekši ijäkši fat’t’iw eluo, šormiloida pid’äw tukkuzešša pid’iä живешь ты небережливо, думаешь на всю жизнь добра хватит, пальцы надо держать в кулаке ‘в кучке’
ukkuos’t’ua
ukkuos’t’||ua v жить стариком, стариковать, вековать; n’äis’s’ä horomoissa uksiin ~aw, kaikin randoih uijittih в этих хоромах он один векует, все разъехались по сторонам
ukoštua
ukoštua v см. ukkuos’t’ua
vezišuoni
vez’i|šuon’i s жила (водоносная); kaivošša vet’t’ä ol’i vähä: ewlun hüviä ~šuonda воды в колодце было мало: не было хорошей жилы; butki kažvaw mis’s’ä ~ on l’äššä дягиль растёт там, где близко водоносная жила