Найдено 5 слов

polti̮a
polt||i̮a v всг. жалить, ужалить (о пчёлах); čolat izän’d’iä ušto t’iet’äh, ei ~eta hän’d’äh пчёлы хозяина, видимо, знают, не жалят его; см. purra 1, žuaglie
Словарь карельского языка (тверские говоры)
pukata
pukata v колоть, жалить; a šiel’ä puusalla äijä zmeji̮a ol’i – ježel’i bar’etkat panet n’in seičas pukatah а там на пустоши змеи были – если лёгкую обувь наденешь, так обязательно ужалят
Karjalan kielen sanakirja
purra
pur||ra v
  1. кусать, укусить; puarmat ~rah слепни кусают; koira ~i собака укусила; vardeil’ieče, uveh voiččow ~ остерегайся, жеребец может укусить; vereh šuat huwlen ~iin я прикусил губу до крови; ср. žuaglie, polti̮a
  2. шутл. есть, кушать; ongo t’ämpiänä meil’ä mid’ä ~? есть ли что у нас сегодня кушать ‘кусать’?
  3. прихватывать морозом, заморозком; pakkazella ~ow räbin’ät, magendaw рябину морозом прихватит, сделает слаще; l’evit’et’äh vuattien hangella: ana purow i pehmen’d’äw холст расстилают на снегу: пусть прихватит [морозом] и сделает мягче
    ◊ ~ hammaš иметь зуб на кого-л., затаить неприязнь
Словарь карельского языка (тверские говоры)
žougaija
žowgaija v freq жалить, кусать; hein’aigah puarmat heboz’ie ~h слепни в сенокос жалят лошадей
Словарь карельского языка (тверские говоры)
žuaglie
žuaglie v жалить, ужалить; čolat narovitah ~ ihoh пчелы норовят ужалить в лицо
Словарь карельского языка (тверские говоры)