Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 3 слова

ni I
n’i I particl
  1. ни, даже; n’i kopeikkua en tuhon я не потратил даже копейки; n’i üht’ä vaštua kül’üššä ew в бане нет ни одного веника; mid’ä n’i ana počilla, kaikki šüöw что ни дашь поросёнку, всё съест; n’i kušta koh puin’e ei vuwva кадка не протекает ниоткуда ‘ни с какого места’
  2. при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., n’iken, n’imi, n’ikonža, n’ikunne и т.д.
äs
äs particl см. äššen 2; lattiet pešt’ü, ~ keldazet полы вымыты, даже жёлтые
äššen
äššen
  1. adv тогда лишь; važua pid’äw kodva juottua ühel’l’ä maijolla, ~ l’iew hüvä žiivattan’e телёнка долго надо поить чистым молоком, лишь тогда будет хорошая скотинка; pid’äw mahtua männä i l’äht’ie kül’üšt’ä, ~ šuat t’ervehüt’t’ä da ožua нужно уметь входить [в баню] и выходить из бани, тогда лишь добудешь здоровье и счастье
  2. particl intens даже; kuin räčkäi ukonjürü, ~ kükis’s’üin гром как грохнул, я даже присел; t’üt’ön ~ t’üppäi, omilla šil’mil’l’ä ei vieri флк. девушка даже растерялась, [она] своим глазам не верит